Henne og han.. Språkfeil som irriterer!

[AnonymBruker]

På 18.10.2020 den 19.39, FemaleFuryFancies skrev:

Et kanskje verre problem er stadig fleres manglende evne til å skille eiendomspronomen (deres) fra refleksivpronomen (seg) hvor det blir uklart hva de forsøker å si. Refleksivt pronomen henviser til det samme subjektet, mens eiendomspronomen refererer til noen andre. Norske journalister kanskje spesielt synes spesielt inkompetente i så måte.

Ja, dette har jeg også lagt merke til. Senest for få dager siden var det et grelt eksempel i et innslag på Dagsrevyen der jeg ikke klarte å forstå hvem journalisten egentlig mente. Journalisten kom med en setning à la "de sendte brevet til faren deres" etter å ha snakket om flere ulike personer, så det var umulig å forstå hvem han egentlig mente brevets mottaker var.

Anonymkode: 75b6f...991