Etterligning av dialekt

[AnonymBruker]

De fleste som tror de er morsomme når de hermer etter dialekter, er som oftest utrolig dårlige på det. Som bergenser har jeg registrert at østlendinger stort sett er elendige på å herme etter bergensdialekt.

TS, gjør som en annen sier tidligere her, pirk på uttale og språklige uttrykk og si «du må jobbe litt mer med imitasjonen». Tror vedkommende blir fort lei når du krever at de må gjenta ord etter deg flere ganger, hver gang.

Anonymkode: d4b59...cab

[AnonymBruker]

Haha, leser høyt de sure postene her i tråden på imitert dialekt nå, jeg ler meg ihjel 

Anonymkode: d41f9...421

[Gjest Warrior]

Er det noe å bli fornærma for? Hvis noen hermer etter min dialekt så bare ler jeg😂

[AnonymBruker]

Folk som oppfatter dialekter som en hysterisk morsom kuriositet, anser jeg som mindre begavede... 

Anonymkode: 3d5c3...66c

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Haha, leser høyt de sure postene her i tråden på imitert dialekt nå, jeg ler meg ihjel 

Anonymkode: d41f9...421

Du er sikkert enn flott person...

Anonymkode: 9d2fd...b14

[AnonymBruker]

38 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Haha, leser høyt de sure postene her i tråden på imitert dialekt nå, jeg ler meg ihjel 

Anonymkode: d41f9...421

Må du bevege på leppene og lese høyt for å forstå det du leser? 😆

Anonymkode: d4b59...cab

[Gjest Warrior]

55 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Folk som oppfatter dialekter som en hysterisk morsom kuriositet, anser jeg som mindre begavede... 

Anonymkode: 3d5c3...66c

Hva i all verden er kuriositet?

[Gjest ti10]

18 timer siden, AnonymBruker skrev:

Husk at for oss østlendinger høres de fleste dialekter som ikke er østlandske rare og morsomme ut. 

Anonymkode: d41f9...421

Når folk sier sånt i 2019, høres det ærlig talt ut som dere bor under en stein.

Hva i all verden gjør dere når dere hører et fremmed språk? Skynder dere i dekning, barrikaderer døra og ringer politiet? 

[AnonymBruker]

jeg er østlandsk og synes det er gøy å prøve uttale andres dialekter, ikke fordi de er rare, men synes dialekter er fine  

 

mener aldri noe negativt med det

Anonymkode: f4e6f...6d2

[AnonymBruker]

8 minutter siden, Kvelertak skrev:

Hva i all verden er kuriositet?

https://www.naob.no/ordbok/kuriositet

Anonymkode: d4b59...cab

[AnonymBruker]

18 timer siden, AnonymBruker skrev:

Si det til dem neste gang: Fy faen så dumme dåkker hørres ut!

 

Som finnmarking skulle alle etterligne dialekta. Ingen som lykkes og alle høres ut som idioter. Det er gøy de første 5 ganger, men etter 5000 ganger, ikke så mye...

Anonymkode: 8d162...71b

*fy fan så teit dåkker høres ut (mer korrekt)

Anonymkode: 5e223...768

[Gjest Warrior]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

https://www.naob.no/ordbok/kuriositet

Anonymkode: d4b59...cab

Takk nå har eg lært et nytt ord.

[AnonymBruker]

21 timer siden, AnonymBruker skrev:

Uff,  jeg har en lei uvane med å etterligne andre dialekter når jeg hører dem. Kommer liksom automatisk. Sorry 🙈

Anonymkode: 9442c...252

Jeg også🙈 har en venninne fra Oslo og jeg elsker å gjenta dialekta hennes. «Har du en kuuuuurv å legge fLLLLesket ditt i, Anne?» Ender opp med å diskutere hvem som har rarest dialekt av oss😂

Anonymkode: 3c413...1ee

[anniewal]

Jeg begynte å korrigere dem, i fullt alvor. For å være "hjelpsom". Da sluttet de.

 

[anniewal]

Og hvorfor er det så mange som sier "fæsk", når de skal si "fisk" på herme-nordnorsk? Det er det da virkelig ingen som sier? Det er "fesk". Og "fisk" der jeg vokste opp. Dette har jeg korrigert på mange ganger.

[AnonymBruker]

22 timer siden, AnonymBruker skrev:

Han er en 'respektert' kar, har eget firma og er en type som skravler med alle. Når han begynner å snakke på overdreven nordnorsk med min kollega, så gjør kollegaen min det samme til han. Så står de der da, og høres ut som 2 idioter.

Eksempel på samtale når han kommer på morgenen: E dåkker våken å har fått sjasken på vanne? Ka farsken? Så svarer kollegaen min på samme vis. 'Ja ka sku vi ha gjort uten sjarsken, bla bla bla'.

Jeg fatter ikke at de får seg til det, noe sånt hadde jeg aldri gjort.

Ts 

Anonymkode: bcaff...762

På vanne faktisk 🙈 veldig tydelig at det er søringer, er jo ingen i nord som sier vann om havet 😅 for noen idioter. Men hadde nok bare hevet meg over det. Hvis de skjønner at du blir irritert blir nok de enda mer gira.

Anonymkode: 1d718...4f0

[AnonymBruker]

12 minutter siden, anniewal skrev:

Jeg begynte å korrigere dem, i fullt alvor. For å være "hjelpsom". Da sluttet de.

 

Jeg gjør også dette. Har en litt vanskelig dialekt som ligger i skillelinja for fire større målområder, så det er hverken fugl eller fisk, og det er mye å korrigere. "Du, dette tror jeg du må jobbe mer med, det der er en dialekt fra nabofylket liksom" "Klarer du ikke en bedre tjukk L enn dette?" "Nei, jeg snakker da ikke nynorsk heller, det er ingen som gjør det"

Selv legger jeg om, og er rask til å lære nye dialekter. I en overgangsfase kan det sikkert høres ut som herming, men håper folk oppfatter forskjellen på språklig tilpasning og ren mobbing. Hvis du er usikker på hva du driver med kan du ta innvandrertesten. "Ville jeg gjort dette med en person som holdt på å lære seg norsk?" Der har du som regel svaret. 

Anonymkode: 6aea5...25b

[AnonymBruker]

Du får si noe som: «dere trenger ikke legge om dialekten for at jeg skal kunne følge med i samtalen, jeg forstår østlandsk helt fint»

Anonymkode: 276a6...83e