Etterligning av dialekt

[AnonymBruker]

13 hours ago, AnonymBruker said:

Han er en 'respektert' kar, har eget firma og er en type som skravler med alle. Når han begynner å snakke på overdreven nordnorsk med min kollega, så gjør kollegaen min det samme til han. Så står de der da, og høres ut som 2 idioter.

Eksempel på samtale når han kommer på morgenen: E dåkker våken å har fått sjasken på vanne? Ka farsken? Så svarer kollegaen min på samme vis. 'Ja ka sku vi ha gjort uten sjarsken, bla bla bla'.

Jeg fatter ikke at de får seg til det, noe sånt hadde jeg aldri gjort.

Ts 

Anonymkode: bcaff...762

Hva i himmelens navn er en ‘sjask’? Jeg ville også begynt å rette på de som holdt på sånn. Er nordlending selv og de fleste som prøver seg på dialekten høres jo ut som fulle svensker som har bodd halve livet i Botswana og nå jobber i gruvene i Mordor

Og til de som ikke skjønner hvorfor TS reagerer: hvor festlig hadde dere syntes det var hvis noen gjorde narr av dere hver dag? For det er faktisk det som foregår. Jada, alle nordlendinger banner konstant og sitter ute på havet i sjarkene sine med skinnlua på hodet. Vi har aldri hørt den før! 

Anonymkode: b4503...4df

[AnonymBruker]

Jeg skjønner heller ikke hvorfor mange mener hi skal bite dette i seg.

Her prøver vi å lære barn til å sette grenser for egen integritet, at de skal si i fra hvis andre er slemme.

Men som voksen skal du ta hensyn til en som irriterer deg/sårer deg/erter deg? Dette handler ikke om #metoo, men er virkelig de samme mekanismene som lar folk fortsette med uakseptabel atferd fordi kvinner skal ta hensyn til alle utenom en selv.

Anonymkode: 734d1...744

[OppNedPåAlt]

Si "hva sa du?" og hvis han gjentar det på dialekten din så kan du si "er det noen spesiell grunn til at du bytter dialekt nå?" eller "utdyp gjerne hvorfor du bytter dialekt så ofte". Altså på en helt saklig måte. DET vil sette han ut og sannsynlivis føles så ubehagelig at han slutter.

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg skjønner heller ikke hvorfor mange mener hi skal bite dette i seg.

Her prøver vi å lære barn til å sette grenser for egen integritet, at de skal si i fra hvis andre er slemme.

Men som voksen skal du ta hensyn til en som irriterer deg/sårer deg/erter deg? Dette handler ikke om #metoo, men er virkelig de samme mekanismene som lar folk fortsette med uakseptabel atferd fordi kvinner skal ta hensyn til alle utenom en selv.

Anonymkode: 734d1...744

Fordi man må evne å skille mellom ondskapsfull mobbing. Og det å bli krenket av alt, hele tiden, også ting som ikke er vondt ment, bare ubetenksomt. 

Jeg skriver selv at jeg lett ignorerer slikt. Akkurat som jeg ignorerer kommentarer om antall barn. Størrelse på hus. Deltagelse på julebord. (eksempler fra KG) Og alt annet alle blir krenket over hele tiden. 

Er det noe som virkelig plager meg fordi det trigger vonde følelser sier jeg fra på en saklig måte, slik jeg også anbefaler TS. 

Anonymkode: cc98f...cf2

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Fordi man må evne å skille mellom ondskapsfull mobbing. Og det å bli krenket av alt, hele tiden, også ting som ikke er vondt ment, bare ubetenksomt. 

Jeg skriver selv at jeg lett ignorerer slikt. Akkurat som jeg ignorerer kommentarer om antall barn. Størrelse på hus. Deltagelse på julebord. (eksempler fra KG) Og alt annet alle blir krenket over hele tiden. 

Er det noe som virkelig plager meg fordi det trigger vonde følelser sier jeg fra på en saklig måte, slik jeg også anbefaler TS. 

Anonymkode: cc98f...cf2

TS skriver at dette skjer hver dag! Det er faktisk mobbing.

Anonymkode: b4503...4df

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

Fordi man må evne å skille mellom ondskapsfull mobbing. Og det å bli krenket av alt, hele tiden, også ting som ikke er vondt ment, bare ubetenksomt. 

Jeg skriver selv at jeg lett ignorerer slikt. Akkurat som jeg ignorerer kommentarer om antall barn. Størrelse på hus. Deltagelse på julebord. (eksempler fra KG) Og alt annet alle blir krenket over hele tiden. 

Er det noe som virkelig plager meg fordi det trigger vonde følelser sier jeg fra på en saklig måte, slik jeg også anbefaler TS. 

Anonymkode: cc98f...cf2

Men hvorfor skal man gå på akkord med seg selv?

Hvorfor skal ikke disse kollegaene få tilbakemelding om at hi ikke synes dette er morsomt? Selv om hun nå ikke skulle føle seg krenket?

Hvorfor er det viktigere at kollegene ikke blir forlegne, mens hi skal leve med morsomheter som ikke er morsomme hver dag?

Hvorfor er det ikke innlysende at det er lov å være ærlig, lov å si i fra? Uten å oppfattes som KRENKA (verste skjellsordet i 2019 tydeligvis). 

Anonymkode: 734d1...744

[AnonymBruker]

Jeg har studert i Bodø i et par år, er selv trønder. I det siste har jeg begynt å svare vennene mine på nord norsk. Ikke for å herme, eller være morsom, men fordi jeg rett og slett blir påvirket. Har også ei venninne fra Hedmark som slår over til en slags trøndersk når hun snakker med meg. Det gjør meg ingenting. Men skjønner jo at det blir noe annet når det er gjort for å herme/prøve å være morsom. 

Anonymkode: 699b5...9ce

[AnonymBruker]

14 hours ago, AnonymBruker said:

På kontoret mitt er vi ca 10 ansatte. En hyggelig gjeng. En av disse, en mann i 60-årene, har det med å ape etter dialekten min. Jeg er nordlending.

Et eksempel er at han står og snakker til kollegaen min (østlending) på overdrevent nordnorsk måte, mens jeg står ved siden av. 

Jeg har hittil behandlet han som luft når han driver på, men kjenner nå at jeg blir stadig mer irritert, og risikerer å buse ut med spørsmål om han er sosialt tilbakestående... Det har ligget på tunga mi noen dager nå. 

Hva ville dere tenkt i en slik setting?

Anonymkode: bcaff...762

når jeg jobba i nordnorge fikk jeg høre at jeg var en sørlending/ jævla sørlending hele tiden. "Dokk sørlendinga e vel ikkje vant tel slek kulde" blah blah

Da får dere Harald Eia og Tufte Johansen og Antonsen på nakken som får hele resten av Norge til å le av dialekta deres.

 

Anonymkode: cf3c8...525

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

TS skriver at dette skjer hver dag! Det er faktisk mobbing.

Anonymkode: b4503...4df

Det kan gjøre at man føler seg uttafor fellesskapet i blant og, var for eksempel kjempevanskelig for meg å få venner i starten da jeg flytta sørover og skulle begynne på vgs her. Istedenfor å prøve å bli kjent med meg så hørte jeg ofte bare det jeg selv sa tilbake med en ekkel etterligning mens jeg så på at andre ble spurt om vanlige ting og ble kjent. Jeg ble bare en vits. Det dabba litt av etter en måned eller to, og først da begynte folk å prate vanlig til meg. Sånn går det når folk er så usikre at de istedenfor å prøve å være hyggelige tar den "enkle veien" og heller prøver å sanke billig latter fra resten av gruppa. Ser tendenser til det blant voksne og, og det er for meg et tegn på at man er usikker eller utrolig umoden. Er heldigvis ikke like mange som tar med seg den uvanen inn i voksenlivet.

Anonymkode: 9d2fd...b14

[Måbarefåsiat...]

Har en venninne som holder på sånn. Nå har vi lik dialekt, men hun legger gjerne om når hun forteller om andre. Fra Bergen fx. Drit irriterende. Jeg har bedt henne holde opp, men det går ikke, for hun er så musikalsk, så det blir sånn helt naturlig. 

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

når jeg jobba i nordnorge fikk jeg høre at jeg var en sørlending/ jævla sørlending hele tiden. "Dokk sørlendinga e vel ikkje vant tel slek kulde" blah blah

Da får dere Harald Eia og Tufte Johansen og Antonsen på nakken som får hele resten av Norge til å le av dialekta deres.

 

Anonymkode: cf3c8...525

Ja det er vel tilpass for oss det ..

Anonymkode: 9d2fd...b14

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker said:

når jeg jobba i nordnorge fikk jeg høre at jeg var en sørlending/ jævla sørlending hele tiden. "Dokk sørlendinga e vel ikkje vant tel slek kulde" blah blah

Da får dere Harald Eia og Tufte Johansen og Antonsen på nakken som får hele resten av Norge til å le av dialekta deres.

 

Anonymkode: cf3c8...525

Jeg har aldri i hele mitt liv (og jeg er født og oppvokst i Nord-Norge) hørt noen bli kalt jævla sørlending. Enkelte idioter kaller østlendinger ‘jævla søringer’ ja, men det er akkurat like mye mobbing og aksepteres ikke av oss andre!

Anonymkode: b4503...4df

[AnonymBruker]

Du får lære deg jærsk og gå over til det. Det er det ingen som greier å etterligne. 

Anonymkode: fe622...1fd

[AnonymBruker]

Jeg er indersogning som bor i Oslo. Er utrolig mange som tror de er morsomme ved å etterligne dialekten. Har til dags dato ikke hørt en eneste som får det til (ikke engang de annerkjente komikerene som etterligner dialkter får den til). Så sier bare rett ut at dette fikk de til, og at de må øve mer, retter på dem osv.

Da blir det stilt.

Anonymkode: 9e3a4...08a

[AnonymBruker]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men hvorfor skal man gå på akkord med seg selv?

Hvorfor skal ikke disse kollegaene få tilbakemelding om at hi ikke synes dette er morsomt? Selv om hun nå ikke skulle føle seg krenket?

Hvorfor er det viktigere at kollegene ikke blir forlegne, mens hi skal leve med morsomheter som ikke er morsomme hver dag?

Hvorfor er det ikke innlysende at det er lov å være ærlig, lov å si i fra? Uten å oppfattes som KRENKA (verste skjellsordet i 2019 tydeligvis). 

Anonymkode: 734d1...744

Les siste avsnittet mitt en gang til

Anonymkode: cc98f...cf2

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

Les siste avsnittet mitt en gang til

Anonymkode: cc98f...cf2

Det trenger ikke være noe som "trigger vonde følelser" for at man blir drittlei.

Anonymkode: 46da5...9a4

[AnonymBruker]

Nå er det jo dessverre slik at i reklamer, tv-serier osv, så blir nordlendinger for det første ofte framstilt som regelrette idioter.. (ikke alltid, men ofte..) Òg, for det andre, blir det nordnorske språket ekstremt overdrevent, synes det meste høres teit ut, og med et språkbruk som de færreste her faktisk bruker.. Merker selv at de som prøver "herme" har hørt for mye på tv, og går for den idiotiske "breie" dialekten med bannskap i annenhver setning. Det provoserer meg, og det finnes ikke noe mer irriterende enn de som tror de er morsomme når de snakker "idiot-nordnorsk" 

Det verste er at det ikke går an å påpeke det til dem, på nordnorsk, for da ler de jo bare enda mer. Ts, du får begynne svare dem på østlandsk. 😝

Anonymkode: 2dde8...25c

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker said:

Nå er det jo dessverre slik at i reklamer, tv-serier osv, så blir nordlendinger for det første ofte framstilt som regelrette idioter.. (ikke alltid, men ofte..) Òg, for det andre, blir det nordnorske språket ekstremt overdrevent, synes det meste høres teit ut, og med et språkbruk som de færreste her faktisk bruker.. Merker selv at de som prøver "herme" har hørt for mye på tv, og går for den idiotiske "breie" dialekten med bannskap i annenhver setning. Det provoserer meg, og det finnes ikke noe mer irriterende enn de som tror de er morsomme når de snakker "idiot-nordnorsk" 

Det verste er at det ikke går an å påpeke det til dem, på nordnorsk, for da ler de jo bare enda mer. Ts, du får begynne svare dem på østlandsk. 😝

Anonymkode: 2dde8...25c

Nettopp. ‘No skal æ ta på mæ ullgaura og gå ut i snyfokken og sløye fesk!’ Sa ingen nordlending noensinne!

Anonymkode: b4503...4df

[AnonymBruker]

Jeg er Hordalending i Rogaland alle syns jeg høres koselig ut, eller rar, har det noe å si? Vi er jo alle stolte av der vi kommer fra

Anonymkode: b0ab6...d7f

[AnonymBruker]

Jobber med kunder og det hender seg at de fra østlandet hermer etter den nordnorske dialekta mi - rett i fjeset mitt. Helt sykt respektløst, og jeg blir ganske irritert. Må jo såklart bare smile det vekk, men kan love at gjør de det privat så får de passet påskrevet. Skal nevnes at det handler om kontekst. Å "prøve" seg på uttalen av visse ord fordi man er nysgjerrig for eks, er helt greit osv. Men å stå der i trynet til noen og (amatørmessig) herme etter måten noen snakker er jo helt idiotisk. 

Anonymkode: 4cfd9...d6c