Etterligning av dialekt

[AnonymBruker]

På kontoret mitt er vi ca 10 ansatte. En hyggelig gjeng. En av disse, en mann i 60-årene, har det med å ape etter dialekten min. Jeg er nordlending.

Et eksempel er at han står og snakker til kollegaen min (østlending) på overdrevent nordnorsk måte, mens jeg står ved siden av. 

Jeg har hittil behandlet han som luft når han driver på, men kjenner nå at jeg blir stadig mer irritert, og risikerer å buse ut med spørsmål om han er sosialt tilbakestående... Det har ligget på tunga mi noen dager nå. 

Hva ville dere tenkt i en slik setting?

Anonymkode: bcaff...762

[AnonymBruker]

Fantastisk irriterende. Han vil nok bare ha oppmerksomhet, og er 13 år i hodet. 

Anonymkode: a099c...777

[AnonymBruker]

22 minutter siden, AnonymBruker skrev:

På kontoret mitt er vi ca 10 ansatte. En hyggelig gjeng. En av disse, en mann i 60-årene, har det med å ape etter dialekten min. Jeg er nordlending.

Et eksempel er at han står og snakker til kollegaen min (østlending) på overdrevent nordnorsk måte, mens jeg står ved siden av. 

Jeg har hittil behandlet han som luft når han driver på, men kjenner nå at jeg blir stadig mer irritert, og risikerer å buse ut med spørsmål om han er sosialt tilbakestående... Det har ligget på tunga mi noen dager nå. 

Hva ville dere tenkt i en slik setting?

Anonymkode: bcaff...762

Ja, er det noen som ler av ham da ?   Hvis ikke, kan du jo bare si noe sånt som " nå var du morsom gitt".  Hvis du aldri tar til motmæle blir det aldri bedre.

Anonymkode: d7334...186

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ja, er det noen som ler av ham da ?   Hvis ikke, kan du jo bare si noe sånt som " nå var du morsom gitt".  Hvis du aldri tar til motmæle blir det aldri bedre.

Anonymkode: d7334...186

Han er en 'respektert' kar, har eget firma og er en type som skravler med alle. Når han begynner å snakke på overdreven nordnorsk med min kollega, så gjør kollegaen min det samme til han. Så står de der da, og høres ut som 2 idioter.

Eksempel på samtale når han kommer på morgenen: E dåkker våken å har fått sjasken på vanne? Ka farsken? Så svarer kollegaen min på samme vis. 'Ja ka sku vi ha gjort uten sjarsken, bla bla bla'.

Jeg fatter ikke at de får seg til det, noe sånt hadde jeg aldri gjort.

Ts 

Anonymkode: bcaff...762

[Zenobia]

De må jo være bra misunnelige på dialekten din siden deres egen ikke er bra nok.

[AnonymBruker]

 

Jeg hadde en kollega som apet etter Bergens-dialekten min.

Jeg begynte å rette på han. Gjentok ord på riktig måte o.l. Da gikk han fort lei.

hvis ikke han hadde gitt seg da, tror jeg at jeg hadde begynt å herme etter hans dialekt. Da hadde han kanskje insett hvor dustete han var

Anonymkode: d3828...e72

[AnonymBruker]

Husk at for oss østlendinger høres de fleste dialekter som ikke er østlandske rare og morsomme ut. 

Anonymkode: d41f9...421

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Husk at for oss østlendinger høres de fleste dialekter som ikke er østlandske rare og morsomme ut. 

Anonymkode: d41f9...421

Hva? Hvordan i alle dager kan du snakke på vegne av alle med østlandsk dialekt? Dummeste jeg har hørt.

Anonymkode: e69c7...7ac

[AnonymBruker]

31 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Han er en 'respektert' kar, har eget firma og er en type som skravler med alle. Når han begynner å snakke på overdreven nordnorsk med min kollega, så gjør kollegaen min det samme til han. Så står de der da, og høres ut som 2 idioter.

Eksempel på samtale når han kommer på morgenen: E dåkker våken å har fått sjasken på vanne? Ka farsken? Så svarer kollegaen min på samme vis. 'Ja ka sku vi ha gjort uten sjarsken, bla bla bla'.

Jeg fatter ikke at de får seg til det, noe sånt hadde jeg aldri gjort.

Ts 

Anonymkode: bcaff...762

Si det til dem neste gang: Fy faen så dumme dåkker hørres ut!

 

Som finnmarking skulle alle etterligne dialekta. Ingen som lykkes og alle høres ut som idioter. Det er gøy de første 5 ganger, men etter 5000 ganger, ikke så mye...

Anonymkode: 8d162...71b

[minister-mio]

7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Husk at for oss østlendinger høres de fleste dialekter som ikke er østlandske rare og morsomme ut. 

Anonymkode: d41f9...421

Nei

[AnonymBruker]

Uff,  jeg har en lei uvane med å etterligne andre dialekter når jeg hører dem. Kommer liksom automatisk. Sorry 🙈

Anonymkode: 9442c...252

[davis]

Det håper jeg du slutter med, er det værste jeg vet! Det er så ufattelig respektløst. Og dessverre er det så mange som gjør det og tror de er hysterisk morsomme, herming etter andre skulle man tro de fleste lærte etter barneskolen er en uting. 

[AnonymBruker]

Svigerforeldrene mine gjør det. Etterligner dialekten min når jeg prater. Vanvittig provoserende, og jeg fatter ikke at de ikke forstår det selv. 

Anonymkode: a08cc...ae0

[AnonymBruker]

12 hours ago, AnonymBruker said:

Hva? Hvordan i alle dager kan du snakke på vegne av alle med østlandsk dialekt? Dummeste jeg har hørt.

Anonymkode: e69c7...7ac

Generalisering og overdrivelser er dessverre misbrukt til det kjedsommelige på Kvinneguiden.

Anonymkode: b9700...8de

[AnonymBruker]

Alt man skal gjøre til et problem, altså. Klarer dere virkelig ikke å bare ignorere ting, eller må dere ta innover dere krenkelse hvor enn dere finner den? Folk hermer etter min ålesunderdialekt hele tiden - who the F cares?

Anonymkode: 39918...61e

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Alt man skal gjøre til et problem, altså. Klarer dere virkelig ikke å bare ignorere ting, eller må dere ta innover dere krenkelse hvor enn dere finner den? Folk hermer etter min ålesunderdialekt hele tiden - who the F cares?

Anonymkode: 39918...61e

Ja, det er helt vanvittig at folk begynner å kaste rundt ord som provoserende og respektløst om noe så trivielt. Jeg venter bare i spenning på «kulturell appropriasjon»-gjengen, jeg. 

Anonymkode: 93042...c86

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Alt man skal gjøre til et problem, altså. Klarer dere virkelig ikke å bare ignorere ting, eller må dere ta innover dere krenkelse hvor enn dere finner den? Folk hermer etter min ålesunderdialekt hele tiden - who the F cares?

Anonymkode: 39918...61e

Er selv utrolig lei av å høre "ka farsken??" Og diverse "nordnorske catchfrases" hver eneste dag. Det er flere med dialekter på jobben, de etterligner dem utrolig mye mindre enn med meg. Er visst noe med dialekter mi som får menn i 40+ åra på jobben fra østlandet til å miste all folkeskikk og respekt. De starta med det omtrent før vi hilste første gang, jeg mener det sier litt.

Anonymkode: 9d2fd...b14

[AnonymBruker]

12 timer siden, AnonymBruker skrev:

 

Jeg hadde en kollega som apet etter Bergens-dialekten min.

Jeg begynte å rette på han. Gjentok ord på riktig måte o.l. Da gikk han fort lei.

hvis ikke han hadde gitt seg da, tror jeg at jeg hadde begynt å herme etter hans dialekt. Da hadde han kanskje insett hvor dustete han var

Anonymkode: d3828...e72

Dette😄

Anonymkode: a4e30...404

[AnonymBruker]

Jeg ville bare sagt som det er " jeg synes ikke det er noe morsomt når dere etterligner dialekten min".

Hvis de da fortsetter...ja, da bør du snakke med sjefen deres.

Anonymkode: 734d1...744

[AnonymBruker]

Jeg hadde bare ignorert. Jeg kan forstå det dersom man har blitt mobbet for dialekten, da treffer det nok. Men ellers ville jeg aldri tatt meg nær av slikt. 

Eller sagt i fra, direkte, når du har han på tomannshand. Bruk gjerne ordet "såret" eller "mobbet", ikke "irriterende". Det treffer oftere rett hjem hos folk. 

Anonymkode: cc98f...cf2