Snakke engelsk med andre nordmenn

[AnonymBruker]

Eg æ sjav fra Vinje heilt vest i Telemark. Men eg må innrømme at dialekten som pratas i Valle i Setesdal kan vere vanskelig å forstænde, sjavt om det ikkje æ så fryktelig langt fra Vinje. Men det æ kanskje ikkje så rart, nesten alle dialektane i Austlandi og i småbygdane æ i ferd med å bli erstatta av Oslodialekt, så nesten ingen nordmenn i dage høyrar desse dialektane lengre. Sjavt her i Vinje æ dialekten i ferd med å forsvinni. Heile fylki æ i ferd med å tømmas for dialektar. Austlandsdialektane æ ikkje høtt det ein gong var, og det synas eg æ ganske trist.

Anonymkode: d7fcb...5bd

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Meg du siterte. Jeg er ikke fra Setesdal, det er kun slektningen min som er det. 

Anonymkode: 06dab...df3

Hvor er du fra, da?

Anonymkode: 19cca...49b

[Apis]

30 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Høres ut som vinjedialekten… En dialekt som snakkes i Vinje helt vest i Telemark, et av de breieste dialektene vi har her i Norge.

Anonymkode: 19cca...49b

Vinje dialekten er vel ikke brei? Bred dialekt snakker de vel rundt Mjøsa

[AnonymBruker]

22 minutter siden, AnonymBruker said:

Hvor er du fra, da?

Anonymkode: 19cca...49b

Jeg er fra Østerdalen i Hedmark.  

Anonymkode: 06dab...df3

[AnonymBruker]

3 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg er fra Østerdalen i Hedmark.  

Anonymkode: 06dab...df3

Og det er liksom en dialektrikt område? Jeg har selv vært i Østerdalen, og der snakket alle oslodialekt.

Anonymkode: 19cca...49b

[AnonymBruker]

.

Anonymkode: 961c5...6bd

[AnonymBruker]

Nå har jeg ikke noe særlig store problemer med å forstå dialekter i Norge, men dersom jeg er i Tønsberg i Vestfold må jeg nok be dem om å legge om til engelsk. Tønsbergdialekten er altså helt fullstendig uforståelig, jeg skjønner INGENTING av hva de sier, et fremmedspråk, spør du meg. "Hælærærkærbærtærmærlærserærlæll", det er alt jeg får med meg.

Anonymkode: d7fcb...5bd

[Cata]

Ser ikke problemet. Mulig jeg har hatt uflaks og ikke møtt noen med svært interessant dialekt enda, for hittil har jeg for det meste klart å kommunisere med andre nordmenn. Trøndersk er da ikke vanskelig i det hele tatt (med et unntak av den skikkelig breie Høylandsdialekten når den snakkes fort...). Det har hendt jeg har måttet be folk gjenta, men det skjer for så vidt av og til med folk som snakker min egen dialekt også. 

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Nå har jeg ikke noe særlig store problemer med å forstå dialekter i Norge, men dersom jeg er i Tønsberg i Vestfold må jeg nok be dem om å legge om til engelsk. Tønsbergdialekten er altså helt fullstendig uforståelig, jeg skjønner INGENTING av hva de sier, et fremmedspråk, spør du meg. "Hælærærkærbærtærmærlærserærlæll", det er alt jeg får med meg.

Anonymkode: d7fcb...5bd

Deg igjen... 🙄 Dette tullet ditt er ikke morsomt! 😠

Anonymkode: 19cca...49b

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Cata skrev:

Ser ikke problemet. Mulig jeg har hatt uflaks og ikke møtt noen med svært interessant dialekt enda, for hittil har jeg for det meste klart å kommunisere med andre nordmenn. Trøndersk er da ikke vanskelig i det hele tatt (med et unntak av den skikkelig breie Høylandsdialekten når den snakkes fort...). Det har hendt jeg har måttet be folk gjenta, men det skjer for så vidt av og til med folk som snakker min egen dialekt også. 

Hvilken dialekt snakker du?

Anonymkode: 19cca...49b

[AnonymBruker]

På 28.10.2019 den 16.09, AnonymBruker skrev:

Deg igjen... 🙄 Dette tullet ditt er ikke morsomt! 😠

Anonymkode: 19cca...49b

Anonymkode: d7fcb...5bd