Schni schna schnappi..

[Angelica]

Synes det er en søt barnesang. Treåringen min elsker den!

[Gjest Emera]

Klassen til datteren min (andreklassinger) hadde den som "ukens sang" for noen uker siden! De var jo søte der de knotet avgårde på "tysk," men uansett.

Hjælp!

[trøll]

Grusom låt :evil:

[Gjest Violetta]

"...dann schlaf' ich einfach ein..."

Hva betyr det? Kan ikke tysk...

[Gjest Anonymous]

Du kan i all enkelhet oversette med "Da sovner jeg"

Så vil sikkert noen purister mene at heg har oversett einfach (lett, enkelt), og det har jeg. I praksis betyr det imidlertid ingen ting.

Beklager, Litjmæ, der løftet vi tråden igjen!

Schni Schna Schnappi, Schnappi Schnappi Schnapp!

[Gjest Litjmæ]

Beklager, Litjmæ, der løftet vi tråden igjen!

Skal du ha juling eller?

[Gjest Anonymous]

Aber von schnappen, dann krieg' ich nicht so viel...

[Gjest lilletroll]

Jeg blir gal!! Selv om man gjør alt for å unngå den, er den overalt!

Jeg har ennå til gode å høre hele, jeg, så det ER faktisk mulig å unngå den...

[Gjest Anonymous]

Løfter denne tråden igjen, sånn til allmenn glede.

[Gjest Lille Solstråle]

Løfter denne tråden igjen' date=' sånn til allmenn glede.[/quote']

Jeg hjelper til, jeg, med et bilde av schnappi og hun jenta på fem eller ni som synger den! :-)

[Gjest Anonymous]

Så fint!

[Gjest marthepia]

Den var litt artig i begynnelsen, men bå begynner jeg å bli veldig lei!

[Superlammet]

Fint. Da veit jeg hvem som skal kverkes...

[Gjest Hel]

Men dakar lille jenta da.

[Superlammet]

Hva med meg da?? Synd på meg også som må lide meg gjennom låta X antall ganger mens jeg er på jobb..

[Gjest gjest1]

Tysk-læraren til søs seier at Schnappi er ein nynazistisk song, trur de han har rett?!?!?!?

[-Fisken-]

Schnappi

Das kleine krokodil

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.

Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.

Zuerst lag ich in einem Ei,

dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

[Refrain]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel.

Ich schnapp mir was ich schnappen kann,

ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann.

[Refrain]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.

Ich schleich mich an die Mama ran,

und zeig ihr wie ich schnappen kann

[Refrain]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.

Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,

und dann, dann schlaf ich einfach ein.

[Outro]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)

Schni Schna Schnappi (ja!)

Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)

Schni Schna Schnappi (mhmm!)

Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)

Schni Schna Schnappi

Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp

[-Fisken-]

Schnappi

Das kleine krokodil

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.

Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.

Zuerst lag ich in einem Ei,

dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

[Refrain]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel.

Ich schnapp mir was ich schnappen kann,

ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann.

[Refrain]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.

Ich schleich mich an die Mama ran,

und zeig ihr wie ich schnappen kann

[Refrain]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.

Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,

und dann, dann schlaf ich einfach ein.

[Outro]

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)

Schni Schna Schnappi (ja!)

Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)

Schni Schna Schnappi (mhmm!)

Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)

Schni Schna Schnappi

Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp

Schnappi The small crocodile I am Schnappi, the small crocodile. Come from Egypt, is located directly at the Nile. First I lay in an egg, then schni, schna, snatched myself I freely

[ Refrain ]

Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch I am Schnappi, the small crocodile, have sharp teeth, and of it completely beautifully much. I snatch yourself which I snatch can, I snatch too, because I can so well.

[ Refrain ]

Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch I am Schnappi, the small crocodile, I snatch gladly, that am my favourite play. I creep to the mummy ran, and show it as I to snatch can

[ Refrain ]

Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch I am Schnappi, the small crocodile, and from snatching, there war I not too much. I bite the Papi briefly in the leg, and then, then sleep I simply.

[ Outro ]

Schni Schna Schnappi Schnappi Schnappi snatch (snatch!) Schni Schna Schnappi (!) Schnappi Schnappi snatch (snatch!) Schni Schna Schnappi (mhmm!) Schnappi Schnappi snatch (!) Schni Schna Schnappi Schnappi (hmm) Schnappi snatch

[Gjest gjest1]

Schnappi

Das kleine krokodil

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,

und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.

Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,

und dann, dann schlaf ich einfach ein.

Kan det vere noko???

[Gjest Hel]

Hva med meg da?? Synd  på meg også som må lide meg gjennom låta X antall ganger mens jeg er på jobb..

Dakar lille lammet. :trøste: