Hvilket språk ligner mest på spansk? +

[solsnartsommer]

Jeg er ganske sikker på at portugisisk er det nærmeste man kommer spansk (?) samt at det har noen likheter med fransk og italiensk. Hvilket språk er lettest å lære etter man har lært spansk? Tenker da mest på grammatikk. 

Og hvilket språk er lettest å lære? 

[AnonymBruker]

Cebuano-  Ett av språkene på Filipinene

Anonymkode: f3aa9...5b0

[AnonymBruker]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Cebuano-  Ett av språkene på Filipinene

Anonymkode: f3aa9...5b0

Du tuller, ikke sant? Det er påvirket av spansk, men tilhører jo en helt annen språkfamilie.

Anonymkode: ad7f5...626

[BiancaWhite]

Portugisisk og italiensk

[Djungelvrål]

Portugisisk skrives så og si likt spansk men uttales helt annerledes, mye hardere enn spansk. Får litt russiske vibber.  Blir sikkert litt som norsk og dansk, skrives veldig likt men har veldig ulik uttale.

[Gjest Familytree]

Portugisisk, Jeg er en innfødt spansktalende, og det er lett for meg å forstå det
 

[Gjest Familytree]

Lettest a lære: Italiensk og katalansk

[AnonymBruker]

Fransk

Anonymkode: beb1b...d71

[Lexicon]

Fonetisk likhet mener du? Da vil jeg si Catalan, Portugisisk og selvsagt Mexikansk Spansk

[solsnartsommer]

På 10.8.2019 den 18.14, Lexicon skrev:

Fonetisk likhet mener du? Da vil jeg si Catalan, Portugisisk og selvsagt Mexikansk Spansk

Spansk i Spania  og spansk i Mellom og Sør - Amerika er jo det samme? Bortsett fra enkelte ord som coche og carro som er bil, osv. 

[solsnartsommer]

Tusen takk for svar, alle sammen! 🌞 

[Lexicon]

6 minutter siden, solsnartsommer skrev:

Spansk i Spania  og spansk i Mellom og Sør - Amerika er jo det samme? Bortsett fra enkelte ord som coche og carro som er bil, osv. 

Og derved er det ikke 100% det samme

[solsnartsommer]

13 minutter siden, Lexicon skrev:

Og derved er det ikke 100% det samme

Ikke 100%, men er heller ikke to forskjellige språk.. 

[Lexicon]

4 timer siden, solsnartsommer skrev:

Ikke 100%, men er heller ikke to forskjellige språk.. 

[AnonymBruker]

Vel, da jeg var en del mer dreven i spansk enn det jeg er nå, såg jeg en hel film på italiensk uten undertekst og kunne forstå veldig mye.

Anonymkode: 6ace7...d3c

[Fiskegrateng]

Asiatisk

[Gjest Familytree]

5 timer siden, solsnartsommer skrev:

Spansk i Spania  og spansk i Mellom og Sør - Amerika er jo det samme? Bortsett fra enkelte ord som coche og carro som er bil, osv. 

Spansk har variabler i regionale dialekter, som oppstår fra blandingen mellom indianerspråk og spansk.
 F.eks. du kan si "coche" eller "carro" eller "auto", "vehículo"
 

Endret 12. august 2019 av Familytree

[Brusmisbruker]

Har argentinsk dialekt (voseo) og synes fransk er lettest å forstå sammenliknet med den. 

Men samtidig er italiensk veldig identisk, kanskje litt nærmere Castellano

[Gjest Familytree]

På 12.8.2019 den 19.58, Brusmisbruker skrev:

Har argentinsk dialekt (voseo) og synes fransk er lettest å forstå sammenliknet med den. 

Men samtidig er italiensk veldig identisk, kanskje litt nærmere Castellano

I områder av Ecuador bruker de "voseo" også
 
 

[Brusmisbruker]

Jupps! Rundt området rió de la plata brukes voseo✨

I Argentina uttaler man også «y» som i yo, ya, vaya etc. og «ll» som i llamado, calle... som en type «sj» lyd, noe ikke alle de andre områdene gjør🙈

og uttaler sjeldent «s»

derfor jeg tenker det ligner mer fransk, siden «Vamos a la playa» uttales «vamå a la plasja», nesten identisk med på fransk hvor det er mer «vamå a la plasj» om det gir mening? Haha✨I f.eks Málaga uttales det mer «Bamås a la plaja» - suger på å forklare, sorry😂