Hvorfor heter det Rødvinssaus og ikke rødvinsaus?

[AnonymBruker]

Altså rødvinSsaus.. to s’er🤷🏼‍♀️

Anonymkode: 46ae7...8a8

[AnonymBruker]

Ingen som vet?

Anonymkode: 46ae7...8a8

[Guppy88]

Når du drar ordet rødvin inn i et dobbeltord, følger en s med rødvin. For eksempel rødvinsfylla, rødvinsmarinade. Rødvinsfarge. Så det blir to s'er fordi saus begynner på s. 

[AnonymBruker]

Men hvorfor føler det en s med rødvin i dobbeltord når det ikke gjør det i andre ord for eksempel bananpannekaker eller soppsaus, chillimarinade? 

 

Anonymkode: 2a8c6...684

[AnonymBruker]

Men "bussjåfør" er allikevel riktig,  selv om "buss" har dobbel s og "sjåfør" begynner med s, er det mer enn tre like bokstaver etter hverandre i et sammensatt ord korter man det ned til to. 🙂

Anonymkode: 5bf9c...15b

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker said:

Men hvorfor føler det en s med rødvin i dobbeltord når det ikke gjør det i andre ord for eksempel bananpannekaker eller soppsaus, chillimarinade? 

 

Anonymkode: 2a8c6...684

Godt spørsmål.

Man sier det jo for eksempel også om hvitvin, "hvitvinsbraisserte blåskjell", jeg kommer ikke på andre gode eksempler i farten.

 

Anonymkode: 5bf9c...15b

[AnonymBruker]

På 14.4.2019 den 11.15, AnonymBruker skrev:

Godt spørsmål.

Man sier det jo for eksempel også om hvitvin, "hvitvinsbraisserte blåskjell", jeg kommer ikke på andre gode eksempler i farten.

 

Anonymkode: 5bf9c...15b

Jeg regner egentlig med det finnes en fasit på dette.. Fra skolen liksom .. Men finner ikke det noe sted🙈

Anonymkode: 46ae7...8a8

[AnonymBruker]

Det finnes ørten regler for når det skal og ikke skal være s i slike ord, og de følges ikke konsekvent, men i dette tilfellet er det mest fordi du setter sammen et ord som allerede er sammensatt (rød vin) med et annet. S-en forsvinner hvis du bare sier vinsaus.

Anonymkode: 7b36b...674

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det finnes ørten regler for når det skal og ikke skal være s i slike ord, og de følges ikke konsekvent, men i dette tilfellet er det mest fordi du setter sammen et ord som allerede er sammensatt (rød vin) med et annet. S-en forsvinner hvis du bare sier vinsaus.

Anonymkode: 7b36b...674

Det gir mening

Anonymkode: 2a8c6...684

[AnonymBruker]

Litt om fuge-s:

https://www.riksmalsforbundet.no/qa_faqs/hvordan-bruker-man-binde-s-og-binde-e/

Anonymkode: 03129...f0b

[AnonymBruker]

20 hours ago, AnonymBruker said:

Det finnes ørten regler for når det skal og ikke skal være s i slike ord, og de følges ikke konsekvent, men i dette tilfellet er det mest fordi du setter sammen et ord som allerede er sammensatt (rød vin) med et annet. S-en forsvinner hvis du bare sier vinsaus.

Anonymkode: 7b36b...674

Dette, jeg tenkte ikke på rødvin, eller hvitvin, som allerede sammensatte ord, siden vi har en tendens til å gjøre det mer på norsk, enn for eksempel engelsk.

Det er som oftest noe som avslører nordmenn som skriver engelsk, at de skriver sammensatte ord..

Anonymkode: 5bf9c...15b

[AnonymBruker]

Nå fikk jeg sinnsykt lyst på noe med rødvinssaus....! 😛

Anonymkode: af5cd...b4d

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Nå fikk jeg sinnsykt lyst på noe med rødvinssaus....! 😛

Anonymkode: af5cd...b4d

Lam, for eksempel, det hører jo sammen, og er sinnssykt godt

Anonymkode: 5bf9c...15b

[Gjest Blondie65]

20 timer siden, AnonymBruker skrev:

Det finnes ørten regler for når det skal og ikke skal være s i slike ord, og de følges ikke konsekvent, men i dette tilfellet er det mest fordi du setter sammen et ord som allerede er sammensatt (rød vin) med et annet. S-en forsvinner hvis du bare sier vinsaus.

Anonymkode: 7b36b...674

Dæng - da lærte jeg noe nytt/fikk repetert noe jeg hadde glemt i dag også.

Men hvorfor fiskekakesaus? Er det på grunn av e'en i fiske?

[AnonymBruker]

28 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Litt om fuge-s:

https://www.riksmalsforbundet.no/qa_faqs/hvordan-bruker-man-binde-s-og-binde-e/

Anonymkode: 03129...f0b

Takk for link. Det denne viser meg er at dette var komplisert, hehe

Anonymkode: 2a8c6...684

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Blondie65 skrev:

Dæng - da lærte jeg noe nytt/fikk repetert noe jeg hadde glemt i dag også.

Men hvorfor fiskekakesaus? Er det på grunn av e'en i fiske?

Ut i fra hva linken over kunne fortelle lite språkkyndige meg så vil det ofte ikke bli en s når ordet først ender på en vokal. Men at det også her var unntak. 

Språket vårt har en haug med uforutsigbare regler som alltid har unntak

Anonymkode: 2a8c6...684

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Blondie65 skrev:

Dæng - da lærte jeg noe nytt/fikk repetert noe jeg hadde glemt i dag også.

Men hvorfor fiskekakesaus? Er det på grunn av e'en i fiske?

Det er vel egentlig ingenting som heter fiskekakesaus. Det heter hvit saus  

Anonymkode: b01c4...81d

[Gjest Blondie65]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er vel egentlig ingenting som heter fiskekakesaus. Det heter hvit saus  

Anonymkode: b01c4...81d

Jeg har aldri hørt om hvit saus til fiskekaker. Jeg bruker brun saus til formålet.

Nei, jeg tok feil, den heter ikke det. Men KJØTTKAKESAUS finnes.

[AnonymBruker]

1 hour ago, Blondie65 said:

Jeg har aldri hørt om hvit saus til fiskekaker. Jeg bruker brun saus til formålet.

Nei, jeg tok feil, den heter ikke det. Men KJØTTKAKESAUS finnes.

Fiskekaker/boller med hvit saus, karri, kokt potet og raspet gulrot...?

Jeg mener ikke å være frekk, men er du norsk..?

Eventuelt, hvor i landet er du fra?

Anonymkode: 5bf9c...15b

[AnonymBruker]

Hvit saus til fiskeboller, brun saus til fiskekaker. 

Anonymkode: 29c6a...cb4