Re-finansiere , re-produsere, re-etablere etc... hva betyr re?

[AnonymBruker]

Ja hva betyr re? Hva kalles dette «ordet» som puttes foran andre ord? 

Anonymkode: 7b8e7...590

[AnonymBruker]

Igjen 

Anonymkode: 3a91d...d5e

[AnonymBruker]

igjen eller tilbake som har sin avstamning fra latin. 

Anonymkode: 5b61a...2fc

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker skrev:

igjen eller tilbake som har sin avstamning fra latin. 

Anonymkode: 5b61a...2fc

Ok takk. Min kjære mener det betyr «ikke». 

Det får jeg ikke helt til å stemme 

Anonymkode: 7b8e7...590

[Ullvott]

Din kjære tar helt feil. Det betyr igjen/på nytt/tilbake.

Hvis han trenger en pålitelig kilde for å stole på det: her er Store norske leksikon: https://snl.no/re-

Endret 11. september 2018 av Ullvott

[AnonymBruker]

Men hva kalles et slikt ord ? Det er jo ikke et prefiks 

Anonymkode: 7b8e7...590

[Ullvott]

Re- er et prefiks, eller forstavelse. 

 

[AnonymBruker]

Ok , men han sier re stammer fra før latin og betyr «ikke» . 

Så da blir jo alle ordenes betydning annerledes. 

Hjelp 

Anonymkode: 7b8e7...590

[Ullvott]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ok , men han sier re stammer fra før latin og betyr «ikke» . 

Så da blir jo alle ordenes betydning annerledes. 

Hjelp 

Anonymkode: 7b8e7...590

Jammen, vi sier jo at han tar feil. Han kan påstå det så mye han vil, men jeg TROR vel kanskje at et leksikon som er skrevet av fagpersoner (som jeg lenker til her) har LITT mer peiling enn en random kjæreste... 

Forstavelsen re- kommer fra latin. Det har han rett i. Men det er også det eneste han har rett i. Det betyr igjen/tilbake/på nytt. Det betyr IKKE ikke! 

Endret 11. september 2018 av Ullvott

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ok , men han sier re stammer fra før latin og betyr «ikke» . 

Så da blir jo alle ordenes betydning annerledes. 

Hjelp 

Anonymkode: 7b8e7...590

Hvor har han det fra? Han må ha misforstått, eller så er han feilinformert.

Anonymkode: 690a7...511

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Hvor har han det fra? Han må ha misforstått, eller så er han feilinformert.

Anonymkode: 690a7...511

Jeg vet ikke hvor han har det fra.

Anonymkode: 7b8e7...590

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Ullvott skrev:

Jammen, vi sier jo at han tar feil. Han kan påstå det så mye han vil, men jeg TROR vel kanskje at et leksikon som er skrevet av fagpersoner (som jeg lenker til her) har LITT mer peiling enn en random kjæreste... 

Forstavelsen re- kommer fra latin, men betyr igjen/tilbake/på nytt. Det betyr IKKE ikke! 

Voldsomt til irritert svar 

Anonymkode: 7b8e7...590

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Ullvott skrev:

Jammen, vi sier jo at han tar feil. Han kan påstå det så mye han vil, men jeg TROR vel kanskje at et leksikon som er skrevet av fagpersoner (som jeg lenker til her) har LITT mer peiling enn en random kjæreste... 

Forstavelsen re- kommer fra latin, men betyr igjen/tilbake/på nytt. Det betyr IKKE ikke! 

Jeg vil bare vite hva som er hva jeg, om det er du , kjæresten eller leksikonet som har fasiten er ikke viktig bare jeg får riktig fasit 

Anonymkode: 7b8e7...590

[Ullvott]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Voldsomt til irritert svar 

Anonymkode: 7b8e7...590

Beklager så mye hvis jeg framstår som irritert. Jeg var ikke det da jeg skrev det. Jeg blir imidlertid litt irritert nå, når jeg faktisk to ganger har gitt deg et saklig og tydelig svar; med pålitelige kilder, uten at det ser ut til å gå inn. Hva skal til for å overbevise deg, egentlig? 

 

[Anonymus Notarius]

Som flere påpeker her, så betyr re- "igjen". Du kan være 100 % sikker på at re- ikke betyr "ikke".

Det er kanskje prefikset non- kjæresten din forveksler det med (brukes i f.eks nonverbal, nonfigurativ, nonsens) - det betyr "ikke".

[Perelandra]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ok , men han sier re stammer fra før latin og betyr «ikke» . 

Så da blir jo alle ordenes betydning annerledes. 

Hjelp 

Anonymkode: 7b8e7...590

Hva mener han med før latin?  Mener han språk som ble snakket før latin? 

[AnonymBruker]

20 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men hva kalles et slikt ord ? Det er jo ikke et prefiks 

Anonymkode: 7b8e7...590

Hvorfor mener du det ikke er et prefiks?

Anonymkode: 690a7...511

[Perelandra]

4 minutter siden, Anonymus Notarius skrev:

Som flere påpeker her, så betyr re- "igjen". Du kan være 100 % sikker på at re- ikke betyr "ikke".

Det er kanskje prefikset non- kjæresten din forveksler det med (brukes i f.eks nonverbal, nonfigurativ, nonsens) - det betyr "ikke".

Eller kanskje han forveksler med ir- som også kan bety ikke? For eksempel irrelevant og irregulær. 

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg vil bare vite hva som er hva jeg, om det er du , kjæresten eller leksikonet som har fasiten er ikke viktig bare jeg får riktig fasit 

Anonymkode: 7b8e7...590

Ok, så kjæresten mener altså at ikke-finansiering, ikke-etablere og ikke-produsere er uttrykk som gir mening i sammenhengen, og det samme gjør du? 

Se for deg reklamer om å re-finansiere lånet f.eks., hva er det som egentlig tilbys hvis det kalles å ikke-finansiere? Ring Lendo for å ikke-finansiere lånet på boligen din? Hva går det ut på tenker du/dere? 

 

Anonymkode: fdc61...424

[Anonymus Notarius]

Akkurat nå, Perelandra skrev:

Eller kanskje han forveksler med ir- som også kan bety ikke? For eksempel irrelevant og irregulær. 

Det er også en mulighet 👍