2 islandske ord dere nordmenn må lære dere å uttale riktig!!!!

[AnonymBruker]

Her står det forresten om ordets opprinnelse, "reykja" er flertall av reykr som betyr røyk. Vet ikke om de har kj-lyd på Island, og om de har det, er det mulig at den bare ikke blir brukt når man lager flertall av et ord på denne måten, fordi "ja" på slutten er en ending og ikke en del av ordet: 

Etymology[edit]

Literally “bay of smokes”, from Old Norse Reykjavík, from reykja, genitive plural of reykr (“smoke”) + vík (“bay”).
https://en.wiktionary.org/wiki/Reykjavík

Anonymkode: 1380a...0aa

[AnonymBruker]

På 16.6.2018 den 20.41, hjertesukka skrev:

"ein með öllu"

Er det det samme som "ei med alt"- som brukes i Stavanger? 

Det er "eina með öllu" da og ikke "ein".

Anonymkode: bf817...c77

[Ella Grisella]

da regner jeg med du også sier «Bokorescht», og ikke « Bukuresti», London med Scwa og ikke Lånndånn og ellers uttaler alle hovedstedene akkurat som de gjør i det landet??

[Ella Grisella]

Og Shit, vi må lære engelskmenn at det heter Oschlo og ikke Åslåo!:)

[AnonymBruker]

13 timer siden, Ella Grisella skrev:

Og Shit, vi må lære engelskmenn at det heter Oschlo og ikke Åslåo!:)

Det heter Oslo. Ikke Oschlo.

Anonymkode: fbedb...75c

[Ella Grisella]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Det heter Oslo. Ikke Oschlo.

Anonymkode: fbedb...75c

Er det ikke bare frognerfruer som sier Oslo?

[Opplyst]

Er det noen som har røyka viken, her? 

[Opplyst]

7 minutter siden, Ella Grisella skrev:

Er det ikke bare frognerfruer som sier Oslo?

Jo, med tynn og fislete s. De er helt klart en overklasseminoritet. 

[Gjest Overrasket]

Det heter heller ikke "gjø-kull". Dobbel-L på islandsk er en sær lyd, og det er nesten aldri korrekt å uttale lyden som i "kull". 

[Cuntzilla]

8 timer siden, Ella Grisella skrev:

Er det ikke bare frognerfruer som sier Oslo?

Vi sier det på vestlandet også. Uttalt det feil hele livet 😱

Men dere på østlandet må lære dere at det heter ikke stavanger, det uttales STAVANG-ÅRRHRRhH!!!!

[AnonymBruker]

23 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg spiser aldri skyr så har aldri hatt behov for å si det. Har ikke hatt so ofte behov for å si Reykjavik heller for den del, men nå vet jeg iallefall hvordan det skal sies. Elles so e eg frao Saogndal, å dan dialekti era ingen so klara å uttala uansitt, so teinkje mi e skolls  
(Fun fact: Sognadialekt er den som er nærmest gammelnorsk og dermed også Islandsk, av de norske dialektene.)

Anonymkode: 1380a...0aa

Det finnes folk på Østlandet som klarer å uttale sognedialekta rett i hvert fall. Har vokst opp med en "vestlandsfanden" så har hørt den dialekta hele livet. 

Men ingen av mine venner eller vennene til mine søsken har skjønt noenting av hva han har sagt. Og eina gongji va det ein stong so peika rett i lokti på hi sio, og me sku se å orna opp til vaoren. 

Det var uansett litt morsomt å lese det du har skrevet på sognamaoul, for jeg hører stemmen til kusina mi inni hodet når jeg leser det. 

Anonymkode: 8f380...38d

[AnonymBruker]

23 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg spiser aldri skyr så har aldri hatt behov for å si det. Har ikke hatt so ofte behov for å si Reykjavik heller for den del, men nå vet jeg iallefall hvordan det skal sies. Elles so e eg frao Saogndal, å dan dialekti era ingen so klara å uttala uansitt, so teinkje mi e skolls  
(Fun fact: Sognadialekt er den som er nærmest gammelnorsk og dermed også Islandsk, av de norske dialektene.)

Anonymkode: 1380a...0aa

Ska garantira deg at du ekje dan ainaste her so kan uttala dan dialekti dar:-). Ikkjje radt frao Sangdal eg, men ikkje so langt darifrao helde:-)

Anonymkode: f4482...c91

[Ella Grisella]

58 minutter siden, Cuntzilla skrev:

Vi sier det på vestlandet også. Uttalt det feil hele livet 😱

Men dere på østlandet må lære dere at det heter ikke stavanger, det uttales STAVANG-ÅRRHRRhH!!!!

Det stemmer det! Vi har en jobb å gjøre altså!

[AnonymBruker]

On 6/18/2018 at 12:24 AM, Ella Grisella said:

Og Shit, vi må lære engelskmenn at det heter Oschlo og ikke Åslåo!:)

Eller Øsløu  

Anonymkode: 1380a...0aa

[AnonymBruker]

2 hours ago, AnonymBruker said:

Ska garantira deg at du ekje dan ainaste her so kan uttala dan dialekti dar:-). Ikkjje radt frao Sangdal eg, men ikkje so langt darifrao helde:-)

Anonymkode: f4482...c91

Innaføre?  

Anonymkode: 1380a...0aa

[Gjest padawan]

TS må innfinne seg med at folk ikke kan snakke lenger. Omtrent alle sier jo "oshlo".

[AnonymBruker]

11 timer siden, AnonymBruker skrev:

Innaføre?  

Anonymkode: 1380a...0aa

Insta bygdi, dar du kan fara baint eustøve om du vi:-)

Anonymkode: f4482...c91

[AnonymBruker]

Det er jo forskjellig uttaleregler om man snakker norsk eller islandsk da. På norsk uttaler vi med KJ-lyd. Samme som at vi sier USA på norsk, ikke ju-ess-eii fordi sånn ville amerikanerne sagt det. 

Anonymkode: c4ad5...ef1

[Gjest O.G.]

På 16.6.2018 den 19.52, AnonymBruker skrev:

Det heter ikke Reykjavik med kj-uttale.. Det uttales REYK - JAVIK!!!! Med K, ikke kj!!! 

Det heter ikke schyr.... Det heter SKYR, rett frem, egentlig med tøddel over y'en så det blir [skir] på islandsk da, men ok, kan godta SKKKYYYR - uttalt rett frem! 

Anonymkode: fb331...cbf

https://vocaroo.com/i/s1P8bKog3YSh

[AnonymBruker]

7 minutter siden, O.G. skrev:

https://vocaroo.com/i/s1P8bKog3YSh

Hvem har spilt inn dette?

Anonymkode: e0d60...d18