Uttalelse av "ubehagelig"

[AnonymBruker]

Har hørt fra flere hold at ordet "ubehagelig" blir uttalt på ulike måter.

Diskuterte dette med en venninne forledes, hvor vi heller ikke ble enige 

Blir nesten forvirret, hva er den riktige uttalelsen?

U  -  behagelig

eller

ubeha-gelig

Anonymkode: f42b3...a41

[Gjest Ingrid78]

U-behaglig sier vi her i hvert fall. 

[AnonymBruker]

Jeg sier Ubehagli

Anonymkode: 344da...9b3

[SoWhat?]

?? Ord blir jo uttalt forskjellig alt etter hva slags dialekt en har? Hva er spesielt med ordet ubehagelig? 

[Veggdyret]

Jeg sier u-be-ha-ge-li. Like mye trykk på hver stavelse. Kan ikke huske å ha hørt det annerledes heller (østlandet).

[AnonymBruker]

7 minutter siden, AnonymBruker said:

Har hørt fra flere hold at ordet "ubehagelig" blir uttalt på ulike måter.

Diskuterte dette med en venninne forledes, hvor vi heller ikke ble enige 

Blir nesten forvirret, hva er den riktige uttalelsen?

U  -  behagelig

eller

ubeha-gelig

Anonymkode: f42b3...a41

Begge deler er like riktig, alt etter hvilken dialekt du snakker. Hvor du legger trykket i et ord, er forskjellig rundt om i landet; hører også forskjeller der på Oslo øst og vest.

Anonymkode: 11960...4c7

[GauteS]

De to største bokmålsordbøkene sier begge [ubeha:´g(ə)li], altså trykk på ha.  Nærmere korrekt norsk uttale enn dette, er det ikke mulig å komme. Om korrekthet er målet, da. Noen foretrekker en mer dialektfarget uttale når de leser bokmål høgt.

[AnonymBruker]

35 minutter siden, Veggdyret skrev:

Jeg sier u-be-ha-ge-li. Like mye trykk på hver stavelse. Kan ikke huske å ha hørt det annerledes heller (østlandet).

Som en robot i en 80-talls science fiction? Det høres litt rart ut.

Jeg bor også på østlandet, og rundt meg legger folk trykket på a-en på samme måte som i behagelig, eller på u-en, avhengig av hva slags østlandsdialekt/-sosiolekt de bruker. 

Anonymkode: eda9c...90b

[Millimani]

On 5/8/2018 at 8:41 PM, AnonymBruker said:

 

Jeg bor også på østlandet, og rundt meg legger folk trykket på a-en på samme måte som i behagelig, eller på u-en, avhengig av hva slags østlandsdialekt/-sosiolekt de bruker. 

Anonymkode: eda9c...90b

^Dette

Vil tro det mest vanlige er trykket på a, men for meg er det også like naturlig med trykket på u

[AnonymBruker]

On 5/8/2018 at 7:02 PM, Veggdyret said:

Jeg sier u-be-ha-ge-li. Like mye trykk på hver stavelse. Kan ikke huske å ha hørt det annerledes heller (østlandet).

Det tror jeg ikke er mulig, da høres du ut som en robot. Det må være (et snev av) trykk et sted i et så langt norsk ord.

Anonymkode: 7a9be...e4c

[AnonymBruker]

En uttalelse er en erklæring. Du spør vel om uttale av ubehagelig, og ikke at vi skal skrive en attest for ordet?

Anonymkode: 53be3...8bc

[AnonymBruker]

Jeg er opprinnelig fra Vestlandet, men har bodd østpå i veldig mange år. 

Uttaler ordet med tydelig trykk på a'en. 

Anonymkode: dc1c4...10a

[AnonymBruker]

Jeg har trykket på a-en, men på dialekten der jeg opprinnelig kommer fra, legger trykket på u-en.

Anonymkode: 96bb4...ec0

[AnonymBruker]

Dette ordet har alltid plaget meg av nettopp den grunnen, haha...

Anonymkode: 2ced7...08a

[Ginny]

Obehagele. Obehagle hvis det går fort

 

[Tibbie]

Ubehágeli/ubehàgeli.

Kan ikke registrere å ha hørt u-behagelig før...

[gobbledigook]

Tror jeg legger trykk på ha, ja. Bergensk.