Hvorfor heter middag tea i UK?

[AnonymBruker]

Tror dette gjelder mest nord for London. Men jeg har aldri skjønt det der, og engelskmenn kan ikke forklare selv heller hvorfor de sier tea om middag og dinner om lunch. Dinner eller supper er jo det vi lærer at det heter på skolen. 

Anonymkode: 88c12...d68

[AnonymBruker]

Tror nok du har misforstått.

Anonymkode: 4599d...953

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Tror nok du har misforstått.

Anonymkode: 4599d...953

Nope har ikke det gitt.. jeg har nemlig bodd 6 år i UK. Da vi hadde lunch kalte de det dinner time. Middagen kalte de tea. "What are you having for tea today" var noe vi ofte snakket om på jobb. 

Anonymkode: 88c12...d68

[Gjest The Architect]

Om du har bodd i UK i 6 år så burde du vil vite grunnen.

[AnonymBruker]

http://www.blendedmec.com/whistle-stop/why-do-people-call-dinner-tea

Anonymkode: 0bb34...e6d

[AnonymBruker]

Jeg har også bodd i UK og der sa vi lunch om lunsj, og dinner om middag. Så kanskje det bare er slik de sier der du har bodd?

Anonymkode: bc8b8...882

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Jeg har også bodd i UK og der sa vi lunch om lunsj, og dinner om middag. Så kanskje det bare er slik de sier der du har bodd?

Anonymkode: bc8b8...882

Det kan godt hende Hvor i UK bodde du? Jeg bodde i Leeds.  

Anonymkode: 88c12...d68

[AnonymBruker]

2 minutter siden, The Architect skrev:

Om du har bodd i UK i 6 år så burde du vil vite grunnen.

Men når engelskmenn sier de ikke vet grunnen selv en gang så er det vanskelig å vite. Obviously. Det har alltid vært sånn sa de da jeg spurte. 

Anonymkode: 88c12...d68

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

http://www.blendedmec.com/whistle-stop/why-do-people-call-dinner-tea

Anonymkode: 0bb34...e6d

Takk! Her har vi forklaringen Northern working class ja, det skal jeg love deg det var der jeg bodde. 

Anonymkode: 88c12...d68

[Gjest The Architect]

tyyu

Endret 22. juli 2017 av The Architect

[AnonymBruker]

4 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det kan godt hende Hvor i UK bodde du? Jeg bodde i Leeds.  

Anonymkode: 88c12...d68

Vil ikke oppgi men ikke i Leeds

Anonymkode: bc8b8...882

[Gjest Overrasket]

"Tea" kan bety helt konkrete måltider i noen steder av landet, men generelt for Storbritannia sett under et kan en inivtasjon til "tea" omfatte nærmest hva som helst av type servering. En vanlig misforståelse er at "tea" alltid omfatter te, uansett hva annet måltidet består av, men det er også feil. Det kan serveres te, men det er ikke sikkert det har noe å gjøre med te i det hele tatt. 

Jeg ble f.eks. invitert til "tea" i Skottland av en bekjent. Da var jeg relativt ny til landet. Jeg takket ja og så for meg at det var snakk om en kopp te og kanskje noe å bite i. Han tok meg med på byens aller dyreste restaurant.  

Senere ble jeg invitert på "tea" et sted langs kysten i det som kalles West Country. Det viste seg at det besto av en tekanne, hjemmebakte scones med syltetøy og clotted cream, noen småkaker og litt annet. Jeg er jo en fan av gode bakervarer, så nam nam!