snakker du bra engelsk?

[AnonymBruker]

Med britisk eller amerikansk aksent??

Anonymkode: 08aff...b46

[annebanane]

Skriver hovedsakelig britisk engelsk, men snakker med tilnærmet amerikansk aksent. 

[SweetM]

I den forrige jobben min måtte jeg snakke en del engelsk. Og to ganger ble jeg spurt om hvor i England jeg kom fra (så jeg tipper at jeg har veldig britisk aksent...). De som spurte var forresten fra England.

[KaDust]

Ja. Jeg har en britisk aksent, men snakker ikke rent britisk.

[Silfen]

Jepp, snakker ganske ok med britisk aksent.

[AnonymBruker]

Jeg har amerikansk aksent, med hint av britisk. Jeg har bodd både i USA og og Storbritannia. Ønsker meg en britisk aksent og øver meg på det, selv om det ikke føles helt naturlig ut

Anonymkode: 6e462...c33

[Mynona]

Jeg har blitt ganske bra  Var sånn passelig, gjennomsnittlig før, men har australsk kjærste så da har jeg blitt veldig stødig. I følge kjærsten er jeg veldig flink. Har nok en amerikansk aksent med iblandet australsk slang. Så en slags blandingsengelsk  

Skriftlig grammatisk er ikke like bra da. Godt jeg har autocorrect på mobilen

Endret 3. februar 2017 av Mynona

[Gjest EpleDrue]

Ja, med britisk aksent.

[Gjest Daryl Dixon]

Jeg er irsk så nailer britisk og skotsk veldig bra. Snakker jeg fort på irsk skjønner jo få hva jeg sier.  Amerikansk not so much.

[AnonymBruker]

Nærmest flytende. Foreldre som oppmuntret til bøker og TV uten tekst. Master der alt var på engelsk. Et år i UK på utveksling. En jobb der jeg snakker og skriver engelsk over 50% av tiden. 6 måneder på jobbutveksling i NY. Og bortimot 2-3 måneder hvert år i utlandet.

Har mange britiske uttrykk og ord som følge av studieårene, men uttalen er mer slurvete (i mangel på et bedre uttrykk) da det er påvirkningen man stort sett får i arbeidslivet. Har blitt tatt for å være britisk i US, og amerikaner i UK. 

Anonymkode: 362fb...f44

[Gjest canacas]

Ja. Engelsk er arbeidsspråket mitt og har vært det i årevis. Jeg har visstnok amerikansk aksent og er artikulert også. 

[Supernova17]

Jeg snakker britisk, jeg får ikke til amerikansk om jeg så prøver hardt.

[tirben]

Jeg snakker bra engelsk ja. Snakker kun britisk engelsk og avskyr amerikansk engelsk. Det synes jeg er altfor brautende og i disse dager minner det for mye om Trump. Men har aldri likt amerikansk engelsk, så det er nok ikke Trumps feil! 😊

Endret 3. februar 2017 av tirben

[AnonymBruker]

Jeg har bodd tre år i London og ett år i Tyskland, så jeg er rimelig god i engelsk. Blir da med "britisk" aksent og ordforråd. 

Anonymkode: 6bbc0...358

[Gjest 2Bhonest]

Hva pokkern er britisk aksent?
Skotsk engelsk, Irsk engelsk,.... Begge er jo britiske.

 

Jeg snakker nok engelsk med norsk aksent.

Endret 3. februar 2017 av 2Bhonest

[AnonymBruker]

Skriver britisk. Hørte fra en amerikaner at jeg høres mer Canadisk ut når jeg snakker. 

Anonymkode: 35de4...504

[Drakan]

På barneskolen fikk jeg bedre karakter i engelsk (100% norsk)
Så... snakker bra engelsk. Høres ut som en cowgirl (texaner), men kan også høres ut som brite.
Eller en yorker (hovedsakelig litt amerikansk tale)

Endret 4. februar 2017 av Drakan

[AnonymBruker]

Jess, ai laike to tink ai spiik verry gudd  

Anonymkode: 11f5f...829

[Gjest GoldenLioness]

Snakker så bra amerikansk at da jeg var på ferie der så trodde de jeg var lokal  

[AnonymBruker]

har bodd 3 år i england, men er fortstatt ikke spes god til hverken å skrive eller snakke engelsk

Anonymkode: c4547...bb0