Hvordan uttales Android?

[Smultring]

Uttales oi som diftong eller ikke? Eller bruker vi i Norge bare den engelske uttalen? Jeg hørte meg selv uttale ordet på norsk med a-lyd og o-en og i-en for seg. Men det er kanskje ikke kurant.

[Arabella]

Jeg uttaler det på samme måte som deg.

[Smultring]

23 timer siden, Arabella skrev:

Jeg uttaler det på samme måte som deg.

Takk for svar!

Jeg hadde egentlig forventet mange svar på dette spørsmålet. Men kanskje de fleste uttaler dette på engelsk og synes spørsmålet om hvordan det bør uttales på norsk, er lite relevant og lite interessant. 

[AnonymBruker]

Æææændråid

Anonymkode: d2274...335

[Silfen]

Jeg sier det på norsk. An-dro-id.

[Olava]

Sier det på engelsk. 

[Smultring]

29 minutter siden, Verena skrev:

Sier det på engelsk. 

Hvordan ville du reagert om noen brukte norsk uttale med a-lyd og o-en og i-en uttalt for seg? Latter, forundring eller akseptabelt?

[Silfen]

9 minutter siden, Smultring skrev:

Hvordan ville du reagert om noen brukte norsk uttale med a-lyd og o-en og i-en uttalt for seg? Latter, forundring eller akseptabelt?

Jeg lurer litt på hvorfor det skulle være rart? Noen som har sagt det er teit?

[Smultring]

29 minutter siden, Silfen skrev:

Jeg lurer litt på hvorfor det skulle være rart? Noen som har sagt det er teit?

Nei, egentlig ikke. Jeg vil bare vite hva som er vanlig. Det er vel vanlig å uttale "oi" med vokalene hver for seg i andre ord, tror jeg. 

mongoloid, negroid, globoid, androide o.a.

Men Android er jo et navn. Det gjør meg ekstra usikker. 

[Silfen]

Ah, jeg vet faktisk ikke hva som er vanlig, når jeg prøver å tenke på deg så tror jeg at jeg hører like mye engelsk som norsk på den.

[Stiani]

Det foniske navnet for Android er den måten det utales på engelsk.

[Perelandra]

11 timer siden, Silfen skrev:

Jeg sier det på norsk. An-dro-id.

Samme her

[Olava]

8 timer siden, Smultring skrev:

Hvordan ville du reagert om noen brukte norsk uttale med a-lyd og o-en og i-en uttalt for seg? Latter, forundring eller akseptabelt?

 

7 timer siden, Smultring skrev:

Nei, egentlig ikke. Jeg vil bare vite hva som er vanlig. Det er vel vanlig å uttale "oi" med vokalene hver for seg i andre ord, tror jeg. 

mongoloid, negroid, globoid, androide o.a.

Men Android er jo et navn. Det gjør meg ekstra usikker. 

Alle i min krets sier det på engelsk, så jeg ville nok syntes det hørtes rart ut ja. Veldig som en nordmann som ikke klarer å uttale engelske ord ordentlig, og som derfor heller bare uttaler det på norsk. Men så er jeg fra en generasjon som blander mye engelsk og norsk da, kanskje det påvirker meg? 

[Lutetium 71]

19 timer siden, Silfen skrev:

Jeg sier det på norsk. An-dro-id.

Jeg sier det slik: An-droid. På norsk, ikke på engelsk.

Har ingen anelse om det er "rett" eller ikke.

[Dr. A. Kula]

Bruker norsk uttale, men veksler mellom An-dråid og Andro-id.