Engelsk oversettelses hjelp

[sebra]

Kan noen hjelpe meg med å oversette sometimes even, sometimes odd. Som ikke er noen ganger likt, noen ganger ulikt.

[Satoshi]

du oversatte det jo selv?

[sebra]

Jo men det er ikke den oversettelsen jeg føler er riktig i forhold til det jeg driver med. Jeg lurer på om noen kan oversette det til at det betyr det samme men på en annen måte.

[The Kitten]

Det blir lettere å hjelpe deg om vi kan få hele setningen.

[sebra]

Det var det som var hele setningen hehe Men jeg fikk plutselig ikke bruk for det lenger, men takk for hjelpen

[AnonymBruker]

Kan noen hjelpe meg med å oversette sometimes even, sometimes odd. Som ikke er noen ganger likt, noen ganger ulikt.

^Man gir og tar^?

Anonym poster: 4e105da11758e335f4f5ed5a920d4379