Uttale tj

[AnonymBruker]

Hei!

Jeg har i det siste begynt å uttale "tj" med uttalt "t". Før uttalte jeg lyden lik som "kj". Hva er egentlig det korrekte? Altså, skal tjeneste uttales "tjeneste" eller "kjeneste"? Skal t-en være hørbar?

Jeg er forresten fra Trøndelag, hvis dialekt har noe å si.

Anonymkode: 22945...009

[Vox_populi]

Vanviks Norsk uttaleordbok har tj. Han beskriver det han kaller standard østnorsk.

[AnonymBruker]

På meg så kommer det an på ordet. Sier Tjøme som kjøme, "tjern" som "kjern", men "tjener" med tj. (Snakker østlandsk) Har aldri hørt noen uttale det som "kjener", men har hørt "tshener"

Anonymkode: 08815...d73

[Gjest Lady Mondegreen]

På min dialekt sier man faktisk noe sånt som "kjene", "kjenste" og "kjener" (med en vokaluttale jeg ikke klarer å gjengi i skriftlig form), men uansett: Disse de eneste tj-ordene jeg kan komme på hvor de to bokstavene uttales hver for seg i standard østnorsk.

Hm. I utgangspunktet ville jeg gjettet at dette språkhistorisk har vært to forskjellige lyder som av ymse grunner blir gjengitt med samme stavemåte, men bokmålsordboken oppgir norrønt opphav til både "tjukk" og "tjeneste" med "þju" i starten. Ellers er det litt interessant at ord som "tjuv", "tjue" og "tjukk" alle har alternative former på "ty-". (Uten at jeg helt kan si hvorfor det er så interessant. )

Endret 29. november 2015 av Lady Mondegreen