Å mige - et ord for å tisse

[Perelandra]

Er det noen som kjenner til, eller bruker, ordet mige om det å tisse?

Jeg er fra Sørlandet og har inni mellom hørt noen bruke det. For eksempel "Skal bare ut og mige en tur!" Noe dagligdags uttrykk har det likevel ikke vært. Det har helst blitt sagt når noen prøver å være morsomme. Jeg forsto det måtte være et gammelt ord for jeg så det i folkediktning.

Inntil for få år siden trodde jeg det var et typisk dialektord fra mine hjemtrakter, men så hørte jeg plutselig kjæresten min som er fra Romerike si det. Heller ikke for han er det et ord som brukes til daglig, men noe som ble sagt for spøk.

Etter et kjapt søk ser jeg nå at ordet mige også er utbredt ellers i landet. Det finnes også i bokmålsordboka/nynorskordboka og Wiktionary

[AnonymBruker]

kjenner til det, men har stort sett bare hørt det brukt om kuer.

[AnonymBruker]

Fattern sier det og han er fra Østerdalen.

[marielle171]

Jeg vet det er noe man sier i bergen! Eller de fleste sier tisse, men da de skulle lære meg noen bergenske ord nevnte de 'å mige'..

[AnonymBruker]

kjenner til det, men har stort sett bare hørt det brukt om kuer.

Du mener ikke kvige og ikke mige, da?

[AnonymBruker]

Jeg er fra Nordland, og her er det også noe man sier når man skal være morsom/leke gammeldags, eller når man er full og skal tisse i buskene.

[Kråkesaks]

pappa sier det.

[Gjest Rastl0s]

Det er veldig utbredt på østlandet der jeg bor i hvertfall.

[AnonymBruker]

Noen harry menn jeg kjente i Bergen sa det en periode.

[hjertesukka]

Jeg har svevet i den villfarelse at det var et uttrykk de brukte kun på Jæren, så det var interessant å lese at det også brukes andre steder i landet.

[Gjest halebein]

Brukes i midt-troms også.

[Pinkee]

"Brukes" i midt-norge og

[AnonymBruker]

Du mener ikke kvige og ikke mige, da?

Nei, jeg mener at de sier at kuer gjør det. :gjeiper:

[*Enigma*]

Relativt vanlig ord å bruke på Toten, der jeg er fra også.

[Gjest uAnonymBruker]

helt vanlig her i sør.trønd også

[linesøt]

har hørt dette før jaa men mest gutter som bruker det tror jeg. Pluss jeg syns det er kjempe teit

[Perelandra]

Interessant at så mange kjenner til ordet. Wiktionary skriver blant annet dette om mige

Av norrønt míga. Dette er trolig det mest opphavlige ordet vi har for denne kroppsfunksjonen. Avløserordene er nyere eufemismer og lånord.

Dette forklarer trolig hvorfor ordet finnes i så mange dialekter.

[AnonymBruker]

Det er i bruk i Lillehammer og omegn også

[AnonymBruker]

Nordlending her, og vi (familien min i alle fall..) bruker det istedenfor 'tisse'.

[Gjest Doh]

Stefaren min sier det, han er fra Oslo