Ordbok til jobb (Engelsk-norsk)

[AnonymBruker]

Jeg trenger en veldig god  ordbok for engelsk til norsk som skal brukes i jobbsammenheng. Enten en digital eller vanlig ordbok, Den bør ha faguttrykk innen IT, økonomi osv. Jeg bruker Clue, men det er ofte vanskelig å vite hvilket ord som er det rette å bruke i den aktuelle konteksten. 

Anonymkode: b8a27...0e7

[stan]

Det er kanskje ikke svar på det du spør om, men jeg bruker mye både både Wikipedia og Wiktionary. Selv om de er langt fra perfekte gir de ord på flere språk for samme begrepet. I artikkelene finner jeg også ofte ord som er tilknyttet. Veldig greit for feks mandarin. 

[AnonymBruker]

Ordnett.no er fullstendig uunnværlig for meg. Tegn abonnement på Engelsk teknisk ordbok og Stor engelsk ordbok, så burde du være klar for det meste.  

Anonymkode: da62a...7b4

[AnonymBruker]

Disse er toveisordbøker mellom norsk og engelsk, forresten.

Anonymkode: da62a...7b4

[AnonymBruker]

Jeg fortsetter å spamme litt, jeg: De tilbyr også en økonomisk ordbok.

Anonymkode: da62a...7b4

[AnonymBruker]

Jeg bruker også ordnett.no. Veldig glad i den. Samtidig bruker jeg onelook.com for å slå opp ordene i en engelskspråklig ordbok, nettopp for å sjekke nøyere konteksten de kan brukes i. Og ordbok.uib.no for norske ord. Jeg synes det er best å kombinere bruken av en tospråklig og en enspråklig ordbok for å få best resultat. 

Anonymkode: cfebb...cb9