Reason - Reasoning - Hva ord kan jeg bruke på norsk?

[AnonymBruker]

Jeg skriver en bachelor oppgave hvor jeg skriver om opplysningstiden. Pensum er på engelsk, og det går helt greit, men jeg sliter med å finne et ord for reason og reasoning. Google translate oversetter det til grunn eller argumentasjon! Og det er jo ikke den oversettelsen jeg trenger, men det finnes ikke noe annet. 
Jeg mener at det betyr å tenke på en måte... altså tenke rasjonelt?... Hva??? Jeg vet hva det betyr på engelsk og jeg forstår hva teksten mener, men jeg får ikke til å sette ord på det på norsk.

Hjelp? 

Anonymkode: bab2f...97b

[AnonymBruker]

Kan du skrive setningen der det er brukt?

Anonymkode: 60cfc...e49

[AnonymBruker]

På "Reasoning" kan du bruke "Resonere" kanskje

Anonymkode: 60cfc...e49

[AnonymBruker]

29 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Kan du skrive setningen der det er brukt?

Anonymkode: 60cfc...e49

Sitat

governed by passion rather than reason.

 

Anonymkode: bab2f...97b

[AnonymBruker]

28 minutter siden, AnonymBruker skrev:

På "Reasoning" kan du bruke "Resonere" kanskje

Anonymkode: 60cfc...e49

Ja, jeg har vært på den tanken jeg også, men det passer ikke helt inn. :/ 

Resonate er jo et ord det også. 

Anonymkode: bab2f...97b

[AnonymBruker]

Fornuft? 

Anonymkode: 8de36...c74

[AnonymBruker]

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

 

Anonymkode: bab2f...97b

by passion rather than reason = "av følelser snarere enn fornuft"

Reasoning = forsoning

Eller reasoning = grunngivelse.  "For the reasoning of"

Anonymkode: 0a0eb...af1

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Fornuft? 

Anonymkode: 8de36...c74

 

6 minutter siden, AnonymBruker skrev:

by passion rather than reason = "av følelser snarere enn fornuft"

 

Anonymkode: 0a0eb...af1

Fornuft er et bra ord her ja.   

Anonymkode: bab2f...97b

[Kontormus]

"Hvilket ord"! Hvilket! Og så i en en språktråd da...

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Kontormus skrev:

"Hvilket ord"! Hvilket! Og så i en en språktråd da...

Jadda! Jadda!  

Anonymkode: bab2f...97b

[AnonymBruker]

Fornuft! 

Anonymkode: d41f8...3e1