Fargedille

[Arabella]

Hva er dette for slags dille, plutselig å skrive "råsa"? Jeg har sett det flere steder her i det siste. Det er en bruker som kaller seg "frøken Råsa" blant annet. Ellers leste jeg nettopp et innlegg om at en bruker måtte ha på seg "råsa" klær for å matche make-up'en.

[AnonymBruker]

Jeg tror det er en ironisering i tråd med en litt eldre, "finere" uttalemåte av ordet (sannsynligvis etter fransk, og det er også slik det uttales på latin). Så det er vel bare en søt vri på ordet og en aldri så liten ironisk distansering i og med at dette er en farge som er belastet med litt uheldige assosiasjoner.

Anonymkode: e9301...1b6

[AnonymBruker]

Det kan hende jeg overtenkte litt da jeg dro linjene tilbake til tidligere uttalemåter, for vi trenger ikke å dra tilbake i tid engang. Svenskene uttaler det fortsatt "råsa" (selv om de skriver "rosa"), tror jeg? Det er vel i så fall en av mange svesismer i norsk. Resten av det jeg skrev, er jeg fortsatt helt enig med meg selv i.  

Anonymkode: e9301...1b6

[Gjest Tekola]

Ryddet for personangrep.

Tekola, admin.