Hjelp meg å tolke sms fra sinna venninne...

[AnonymBruker]

Hun skriver aldri sms, men i dag fikk jeg en, med både dialekt og forkortelser, og skrevet i raseri, hjelp??

"kati e d dæm kem før å heint d derr lase!eg he isje tålmod!vett det isj!k e de da????k d sa når d heinta hos brurn da??????bli krakle førbainnade,k du skjekk opp derrinn?????"

Jeg forstår ingenting hva dette skal bety....

Anonymous poster hash: 68c35...d10

[Pottepalme]

Svar; "Jeg forstår ikke en dritt av hva faen du mener?"

[AnonymBruker]

Sendt feil?

Noe ala "Når er det de kommer for å hente det der lasset(?). Jeg har ikke tolmodighet, vet de ikke hvor det er da? Hva sa de når de hentet hos broren da? Blir forbanna, kan du sjekke opp der inne?"

Anonymous poster hash: bf13a...0b4

[AnonymBruker]

Det er på nordnorsk. Ingen fare, folk der fra blir illsinte, og så glemmer de det. Så hold deg unna henne i en time eller to så har hun glemt hva hun var sint for.

Åh, det hun har skrevet ja? Hun spør bare om når de? kommer for å hente "det lasset". Hva det nå enn betyr.

Anonymous poster hash: 3acc3...dc3

[Muscae]

Når kommer de for å hente dette lasset? Jeg har ikke tålmodighet. Vet det ikke. Hva er det da? Hva sa de når de hentet det hos broren da? Blir fly forbanna. Kan du sjekke opp det der?

Noe sånt?

[AnonymBruker]

Når er det de kommer for å hente det der lasset. Jeg har ikke tålmodighet. Vet de ikke hvor det er da? Hva sa de når de hentet hos broren da? Blir utrolig sinna. Kan du sjekke opp der inne?

Anonymous poster hash: b78cb...73a

[AnonymBruker]

Send svar: Kan du skrive på NORSK, så jeg forstår deg

Anonymous poster hash: edf08...ca0

[AnonymBruker]

Send svar: Kan du skrive på NORSK, så jeg forstår deg

Anonymous poster hash: edf08...ca0

"...og ikke på samisk!"

Anonymous poster hash: 3acc3...dc3

[AnonymBruker]

Det er på nordnorsk. Ingen fare, folk der fra blir illsinte, og så glemmer de det.

Anonymous poster hash: 3acc3...dc3

Niks, det er trøndersk

Anonymous poster hash: 41cf1...770

[AnonymBruker]

Nei ikke Trøndersk , heller mer møring tror jeg ..

Anonymous poster hash: 3bf74...8a6

[AnonymBruker]

Sikker på at hun har skrevet til rett person?

Anonymous poster hash: 832b3...c42

[Pawn Hearts]

"d derr lase" er sikkert heroin, "brurn" må være en annen kurer som har smugla for de samme folka.

[AnonymBruker]

Hun skriver aldri sms, men i dag fikk jeg en, med både dialekt og forkortelser, og skrevet i raseri, hjelp??

"kati e d dæm kem før å heint d derr lase!eg he isje tålmod!vett det isj!k e de da????k d sa når d heinta hos brurn da??????bli krakle førbainnade,k du skjekk opp derrinn?????"

Jeg forstår ingenting hva dette skal bety....

Anonymous poster hash: 68c35...d10

Nei ikke Trøndersk , heller mer møring tror jeg ..

Anonymous poster hash: 3bf74...8a6

Jeg tror det er sunnmøring.

Det er i alle fall ikke nordmøring eller trøndersk.

Anonymous poster hash: b78cb...73a

[AnonymBruker]

Når er det de kommer for å hente det der lase?

jeg har ikke tålmodighet. vet det ikke. hva er det da?

hva det sa når det henta hos broren da?
blir kjempe forbanna.

kan du sjekke opp det der?

Kan godt være at D er ment som en person.

Antar at lase er et lass/"lasset".

Jeg vil gjette at personen er fra Oppland
...eller fra Finnmark og har dysleksi...

Anonymous poster hash: d6db7...a22

[AnonymBruker]

Jeg synes det høres stavanger-aktig ut...

Anonymous poster hash: 08f0e...c5d

[AnonymBruker]

Jeg synes det høres stavanger-aktig ut...

Anonymous poster hash: 08f0e...c5d

Eh - nei.

Anonymous poster hash: 277c2...c8d

[Gjest Emera]

Denne tråden kan fort havne på listen over klassiske KG-tråder.

Høres ut som om den er sendt til feil mottaker.

[FrøkenMånestråle]

Jeg synes det høres stavanger-aktig ut...

Anonymous poster hash: 08f0e...c5d

Det e ikkje stavanger dialekt iallfall

[AnonymBruker]

Hun skriver aldri sms, men i dag fikk jeg en, med både dialekt og forkortelser, og skrevet i raseri, hjelp??

"kati e d dæm kem før å heint d derr lase!eg he isje tålmod!vett det isj!k e de da????k d sa når d heinta hos brurn da??????bli krakle førbainnade,k du skjekk opp derrinn?????"

Jeg forstår ingenting hva dette skal bety....

Anonymous poster hash: 68c35...d10

Hvor er din venninne fra?

Anonymous poster hash: 9bb24...b8d

[Ellevill]

"d derr lase" er sikkert heroin, "brurn" må være en annen kurer som har smugla for de samme folka.

Ha ha, nå lo jeg. :-)