Hvor bør trykket være i ordet oksymoron?

[Gjest ærligøs]

Det er dumt hvis det er slik at en ikke får tilstrekkelige opplysninger om uttalen i Tanumboka, eller at opplysningene kan misforstås. 

 

I nettutgaven er det ingen uttaleopplysninger overhodet. Standard er vel at "ei" uttales som diftong på norsk? Da skulle en tro at ordet mangler uttaleopplysninger fordi det kan leses som et norsk ord. Da blir det uttale med diftong og trykk på første stavelse (tror jeg). 

[AnonymBruker]

Ja, godt poeng! Hvis man sammenligner "deisme" og "deiktisk" i Bokmålsordboka (tilgjengelig på nett) ser man hvordan de fører opp et lignende ord med "uventet" uttale.

Anonymous poster hash: cc777...f52

[Gjest ærligøs]

Bokmål rettskrivningsordbok har dette: 

 

deisme /de-isme/ -en

sterk gudstro

deiktisk -; -e

påpekende

 

naiv -t; -e

godtroende, uerfaren

 

Det blir vel slik som i Bokmålsordboka, men den presiserer uttalen av naiv. Det er kanskje ikke nødvendig fordi "ai" ikke er en diftong på norsk. 

[Pawn Hearts]

Bokmål rettskrivningsordbok har dette: 

 

deisme /de-isme/ -en

sterk gudstro

deiktisk -; -e

påpekende

 

naiv -t; -e

godtroende, uerfaren

 

Det blir vel slik som i Bokmålsordboka, men den presiserer uttalen av naiv. Det er kanskje ikke nødvendig fordi "ai" ikke er en diftong på norsk. 

Hai, svai, kai, pai … "ai" er i høyeste grad en diftong på norsk.

[Gjest ærligøs]

Hai, svai, kai, pai … "ai" er i høyeste grad en diftong på norsk.

Jeg burde ikke ha strøket den siste setningen i innlegget mitt før jeg publiserte det. Der sto det "dette har jeg ikke peiling på". 

 

Men jeg fikk da gitt uttrykk for det samme på en alternativ måte. 

[AnonymBruker]

Det tror jeg ikke den har, og det skulle vel heller ikke være nødvendig. I de tilfellene et ord skal uttales med adskilte vokaler, er trykket tydelig avmerket. "Naiv" for eksempel, som jeg også har hørt noen si med diftong, står i ordboken merket "naiv". Det vil si det står punktum under, og ikke strek, men det får ikke jeg til på min pc.

 

PS. Noen eksempler på ord med diftonger: Kairo, feire, seire, leire

 

Var du forresten på dette forumet tidligere under navnet Arabella?

Anonymous poster hash: cc777...f52