SPANSK hjelp

[AnonymBruker]

Hvordan sier man på spansk: På søndag trente jeg og øvde på historieprøven.

Anonymkode: 72b8d...991

[SunnivaOslo]

Domingo haciendo (?)esporte y practicando (?) el test de historia..litt feil tror jeg nok...lenge siden jeg har hatt spansk.

[AnonymBruker]

hmm..

Anonymkode: 72b8d...991

[AnonymBruker]

El domingo hice ejercicios y me preparé para la prueba de historia. Evt. "..estuve haciendo deportes y preparándome para.." Det er alltid mange måter å si en ting på. Pugg verb. Pugg pugg pugg. Og øv på verbtider (får aldri full kontroll på de selv, du må repetere jevnlig. Å lære språk krever litt av deg!) Det er også lurt å tenke på hva slags spansk du vil skrive. Bruken av ord eller verbtider etc. varierer fra land til land. Feks. bruker man oftere "ha dicho" i Spania enn i Latin-amerika, der man oftest sier "dijo". 

Anonymkode: 18f9b...bf0

[AnonymBruker]

TS, overskriften din er ikke god. vil du hjelp av en spanjol eller spanskhjelp, altså hjelp med språket?

Anonymkode: 7694d...f8b

[AnonymBruker]

TS, overskriften din er ikke god. vil du hjelp av en spanjol eller spanskhjelp, altså hjelp med språket?

Anonymkode: 7694d...f8b

*Vil du ha hjelp...*

Anonymkode: 7694d...f8b

[Gjest Franke Ann]

Nesten likt som på engelsk, bare med spansk aksent: "Sunday I train and make history test."

[AnonymBruker]

Nesten likt som på engelsk, bare med spansk aksent: "Sunday I train and make history test."

lol

Anonymkode: 72b8d...991

[Anastasha]

Den 5.12.2015 at 15.26, AnonymBruker skrev:

TS, overskriften din er ikke god. vil du hjelp av en spanjol eller spanskhjelp, altså hjelp med språket?

Anonymkode: 7694d...f8b

Den fungerer faktisk bra.

[Anastasha]

Den 5.12.2015 at 3.34, AnonymBruker skrev:

El domingo hice ejercicios y me preparé para la prueba de historia. Evt. "..estuve haciendo deportes y preparándome para.." Det er alltid mange måter å si en ting på. Pugg verb. Pugg pugg pugg. Og øv på verbtider (får aldri full kontroll på de selv, du må repetere jevnlig. Å lære språk krever litt av deg!) Det er også lurt å tenke på hva slags spansk du vil skrive. Bruken av ord eller verbtider etc. varierer fra land til land. Feks. bruker man oftere "ha dicho" i Spania enn i Latin-amerika, der man oftest sier "dijo". 

Anonymkode: 18f9b...bf0

Hvor har du lært spansk? Ser ut som du har taket på det, noen gode tips?

Jeg har lært meg spansk på egen hånd, har en del ordforråd, men gjør en del relativt grunnleggende feil grammatisk og i forhold til formuleringer.

A