Pensum, høyere utdanning

[AnonymBruker]

Hvordan er det med pensum til høyere utdanning? Finner man det som oftest på begge målformer, eller finnes det for det meste bare på bokmål? 

Anonymous poster hash: a26f6...271

[ignorancus]

Avhenger vel av hvilket studiet du går. Kan egentlig få alt fra svensk og dansk til engelsk og nynorsk.

[AnonymBruker]

Det spørs jo hvilket språk og målform forfatteren har valgt. Vi har to emner på norsk (bokmål) og to emner på engelsk. Men man kan jo bruke sin egen målform i besvarelser.

Anonymous poster hash: 9b27e...cfe

[Gjest Raindrops]

Der jeg studerer er vi stor sett prisgitt det språket forfatteren valgte å skrive på. Jeg har hatt pensum på dansk, svensk, norsk (begge målformer) og engelsk. Det er ikke nødvendigvis så mye butikk i å oversette pensumlitteratur eller gi den ut i begge målformer.

Endret 29. september 2015 av Raindrops

[AnonymBruker]

I løpet av mitt fem år lange integrerte masterstudium har vi vel hatt én eneste bok på norsk (bokmål). Resten på engelsk.

Anonymous poster hash: cd133...b1e

[AnonymBruker]

Har kun hatt engelske bøker på mitt studium

Anonymous poster hash: 69ec3...67c

[Menchit]

Hos oss er alt på engelsk, både pensum og besvarelser

[Faith-]

Vi har vel kun hatt engelske bøker, utenom én bok. Hos oss skal absolutt alt gå på engelsk fra og med 3.klasse (pga. utvekslingsstudenter) så alt av forelesinger og øvinger og eksamen (hender vi får den ut både på engelsk og norsk om foreleser opprinnelig er norsk) skal være på engelsk.

 

Nå for tiden snakker og skriver jeg vel egentlig langt mer engelsk enn norsk på skolen, da masteren min skal skrives på engelsk og de fleste jeg prater med for å få hjelp og de som har samme kurs som meg ikke snakker norsk. 

[AnonymBruker]

På studiet mitt har vi stort sett bare norske bøker (utenom engelskstudiet, som naturlig nok har engelske bøker). Tror alle er på bokmål.

Men det er forventet at alle skal skrive ca 50/50% bokmål og nynorsk på arbeidskrav og eksamener.

Anonymous poster hash: 6e072...314

[AnonymBruker]

På studiet mitt har vi stort sett bare norske bøker (utenom engelskstudiet, som naturlig nok har engelske bøker). Tror alle er på bokmål.

Men det er forventet at alle skal skrive ca 50/50% bokmål og nynorsk på arbeidskrav og eksamener.

Anonymous poster hash: 6e072...314

Har ikke noe problem med å skrive begge målformer, bare lærer bedre av bøker på nynorsk.

Anonymous poster hash: a26f6...271

[AnonymBruker]

Får du alt på norsk er du heldig! Masse er bare på svensk, dansk og engelsk...

Anonymous poster hash: 8ed95...48f

[Pottah]

På mitt studie er det det som forfatteren har valgt. Tror jeg har hatt en bok på nynorsk hittil, resten på bokmål.

Men man kan ofte velge mellom to bøker; så da er kanskje en av dem på nynorsk, men det er ingen selvfølge.

Jeg studerer jus, så har mye tillegsslitterstur (dommer og lover). De er på både bokmål, nynorsk, gammelnorsk og engelsk. Litt ettersom

[AnonymBruker]

Ila en niårig doktorgrad hadde jeg utelukkende engelsk faglitteratur. 

 

 

Anonymous poster hash: ddc33...ebf

[AnonymBruker]

Da jeg skulle kjøpe pensum så jeg aldri noen bøker på nynorsk. Kan hende hvis du studerer norsk/nordisk at det er mer bøker på nynorsk der da.

Pensum kan være hva som helst, det kan fint være Harry Potter hvis du studerer fks litteratur og skal studere fantasy liksom. Så bøkene og forfatterne får ingen krav ang språk fra skolene, slik som på grunnskolen der mye av undervisningsmateriell SKAL være tilgjengelig på både bokmål og nynorsk.

Vi måtte også ha en bok på dansk:)

Men ja, å skrive på nynorsk kan du gjøre hvis du vil.

Anonymous poster hash: 6f72d...318

[Kraula]

Vi har hatt bøker og tekster på norsk (begge målformer), svensk, dansk og engelsk. I engelsk har vi hatt det neste fra relativt simpelt språk og opp til meget tung faglitteratur.

[AnonymBruker]

 

Ila en niårig doktorgrad hadde jeg utelukkende engelsk faglitteratur. 

 

 

Anonymous poster hash: ddc33...ebf

 

Off topic, men brukte du 9 år på å ta doktorgrad? 

Som i 9 år etter master? Eller inkluderer dette master og eventuell bachelor? 

Anonymous poster hash: 84d95...a6a