"tinger jeg på deg"?

[AnonymBruker]

hva betyr det? "jeg tinger på deg"

Anonymous poster hash: 6a9dd...ed3

[Arabella]

Stemmer på, kanskje?

[AnonymBruker]

holder av mener jeg men... jeg tinger på deg. jeg holder deg av,venter på deg.etc.... 

Anonymous poster hash: 069d6...122

[AnonymBruker]

holder av mener jeg men... jeg tinger på deg. jeg holder deg av,venter på deg.etc....  Anonymous poster hash: 069d6...122

Jeg trodde at "Jeg holder av deg" betyr at man liker den andre personen, ikke at man venter på ham.

Anonymous poster hash: 153de...301

[DobbelX]

Jeg tenker at det brukes om å velge seg eller "snappe" til seg noen før de andre gjør det.

 

"Jeg tinger på akkurat dét kakestykket" (La det ligge i fred, ingen andre får ta det).

"Jeg tinger på deg" (Nå har jeg valgt deg, nå er du ikke noen andres å velge).

[Wolfmoon]

Jeg trodde at "Jeg holder av deg" betyr at man liker den andre personen, ikke at man venter på ham.

Anonymous poster hash: 153de...301

I dette tilfellet er det ikke snakk om å vente på noen. Å tinge på noe/noen betyr å si fra at man vil ha det. En form for bestilling.

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=Tinge&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

[AnonymBruker]

Jeg trodde at "Jeg holder av deg" betyr at man liker den andre personen, ikke at man venter på ham.

Anonymous poster hash: 153de...301

 

"Jeg holder av deg": Jeg bryr meg om deg, jeg er glad i deg.

"Jeg holder deg av": Du er min, "fritt for" deg, jeg tinger på deg. (Ikke uttrykk jeg normalt ville bruke om et menneske med fri vilje, men ...)

Anonymous poster hash: ec9fa...914

[AnonymBruker]

det er i jobbsammenheng, det ble sagt på sms fra sjefen forhold til at jeg har blitt bedt om å jobbe om et par uker. Men jeg skjønner ikke helt selve begrepet  

Anonymous poster hash: 609b1...e16

[Vox_populi]

det er i jobbsammenheng, det ble sagt på sms fra sjefen forhold til at jeg har blitt bedt om å jobbe om et par uker. Men jeg skjønner ikke helt selve begrepet

Ordet er vanleg i nynorsk: tinge ei avis = abonnere. Kan og brukast om menneske = bestille. Sjefen bestiller deg til eit spesielt arbeid. Han vil ha deg, og du må halde deg klar og ikkje love deg bort til andre.

Endret 22. september 2015 av Vox_populi

[Perelandra]

Forklaringen til Vox_populi høres logisk ut. Jeg er vant med ordet tinge i betydning bestille eller abonnere, men ikke at det brukes om mennesker. Hvis man tinger et menneske kan det muligens bety av man bestiller en tjeneste fra vedkommende?

[Vox_populi]

Hvis man tinger et menneske kan det muligens bety av man bestiller en tjeneste fra vedkommende?

Nettopp. Akkurat som når du sier at du har bestilt elektriker. Du bestilte en tjeneste som han skal yte deg, du ønsker ikke personen som sådan.