Ny bruk av eiendomspronomen?

[Arabella]

Jeg leste nylig "...foreldrene mines skyld..."

 

Er dette blitt gangbar skriftlig norsk?

[Perelandra]

Jeg kunne godt ha sagt det muntlig, men ville ikke ha skrevet det. Mulig det bare er dialekt?

[Cata]

 

Er dette blitt gangbar skriftlig norsk?

Håper ikke det. Jeg har aldri hørt det før, ei heller lest det og tror ikke det er gangbar vare i det offisielle skriftspråket. 

[AnonymBruker]

Men, hvordan skulle det ellers vært skrevet da? "Foreldrene mine sine skyld"? Det blir jo i hvert fall feil Og "sin skyld" er jo bare entall. 

Anonymous poster hash: 3aa81...3c1

[AnonymBruker]

 

Men, hvordan skulle det ellers vært skrevet da? "Foreldrene mine sine skyld"? Det blir jo i hvert fall feil Og "sin skyld" er jo bare entall. 

Anonymous poster hash: 3aa81...3c1

 

 

Mine foreldres skyld.

Anonymous poster hash: dd8da...cd8

[AnonymBruker]

 

Men, hvordan skulle det ellers vært skrevet da? "Foreldrene mine sine skyld"? Det blir jo i hvert fall feil Og "sin skyld" er jo bare entall. 

Anonymous poster hash: 3aa81...3c1

 

Mine foreldres skyld.

Anonymous poster hash: b748e...4e9

[Vox_populi]

 

Men, hvordan skulle det ellers vært skrevet da? "Foreldrene mine sine skyld"? Det blir jo i hvert fall feil Og "sin skyld" er jo bare entall. 

Entall skal det være, for skyld er entall. Sammenlign med "Hans tok med sine hunder", "Rolv og Kari tok med hunden sin"