Nynorsk prestisjespråk i akademia?

[AnonymBruker]

Alle vet at man som regel må utgi ting på engelsk for å få akademiske tekster oppdaget internasjonalt, og det er ikke så vanskelig å fatte ut ifra praktiske grunner. Men en kamerat av meg mener at i Norge er det akademiske språket nynorsk og at alle de stor akademikerne utgir sine tekster på nynorsk.

Jeg tenker "For noe tull!" Ingen av de "store" jeg har lest har utgitt på nynorsk. Jeg sier ikke at det er "feil" å gi ut på nynorsk, jeg mener at i Norge skriver man som man vil. Vi har da ikke noe akademisk skriftspråk?

Anonymous poster hash: 7d028...3d7

[AnonymBruker]

Er din kamerat en kamerat av min sønn, tro?

Han har nøyaktig samme mening.

 

Jeg vet ikke om han har rett, men personlig synes jeg nynorsk er et mer poetisk enn akademisk skriftspråk.

 

 

Anonymous poster hash: 05ba1...5b0

[AnonymBruker]

Er din kamerat en kamerat av min sønn, tro?Han har nøyaktig samme mening. Jeg vet ikke om han har rett, men personlig synes jeg nynorsk er et mer poetisk enn akademisk skriftspråk.   Anonymous poster hash: 05ba1...5b0

Han er 25. Vet ikke hvor gammel din sønns kamerat er. lol

Men jeg syns at å skifte skriftspråk i Norge er en uting. Man bruker det man er komfortabelt med, om det ikke er et offentlig brev eller noe.

Anonymous poster hash: 7d028...3d7

[AnonymBruker]

Han er 25. Vet ikke hvor gammel din sønns kamerat er. lol

Men jeg syns at å skifte skriftspråk i Norge er en uting. Man bruker det man er komfortabelt med, om det ikke er et offentlig brev eller noe.

Anonymous poster hash: 7d028...3d7

Han er 21, så da er det tydeligvis to som har samme mening. 

 

Den settingen du beskriver blir for pretensiøs for min del.

Er avhandlingen god nok i seg selv, er den like god på bokmål som på nynorsk.

 

Det blir som når musikere skrur opp volumet for å kamuflere dårlig teknikk.

 

Jeg får assosiasjoner til en episode i "Friends".

 

https://www.youtube.com/watch?v=SUAThApzhCw

Anonymous poster hash: 05ba1...5b0

[Gjest Angry Man]

Ehrr nei. Nynorsk er ikke noe prestisjespråk i akademia. Hvor i all verden har han det fra?

La meg gjette han er medlem av noregs mållag og alle skrivene han får derfra er på nynorsk.

 

Helt til slutt, nei til nynorsk! Et møllspist gammelt gufs fra fortiden.