Røyne på, hvilken type verb?

[AnonymBruker]

Vi snakker om transitive, intransitive or refleksive verb (glemmer jeg noe nå?).

Hvis man sier at det røyner på, hva ville du klassifisert verbet røyne som?

Anonymous poster hash: 53f48...25e

[Vox_populi]

Intransitivt (det tek ikkje objekt).

[AnonymBruker]

Røyne på? Hva betyr det? Noe ala gønne på?

Anonymous poster hash: a4579...dd3

[LilleSnupp]

Røyne på? Hva betyr det? Noe ala gønne på?

Anonymous poster hash: a4579...dd3

 

Mer motsatt faktisk. At noe begynner å bli slitsomt.

[AnonymBruker]

Mer motsatt faktisk. At noe begynner å bli slitsomt.

Aha, takk. Aldri hørt det før.

Anonymous poster hash: a4579...dd3

[LilleSnupp]

Aha, takk. Aldri hørt det før.

Anonymous poster hash: a4579...dd3

 

Se her http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=røyne&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

[Arabella]

Røyne på? Hva betyr det? Noe ala gønne på?

Anonymous poster hash: a4579...dd3

 

Hva betyr å gønne på?

[LilleSnupp]

Intransitivt (det tek ikkje objekt).

 

Enig.

[LilleSnupp]

Hva betyr å gønne på?

 

Dialekt som betyr å gi gass

[Arabella]

Dialekt som betyr å gi gass

 

Takk.

[Vox_populi]

Dialekt som betyr å gi gass

Dialekt er det ikkje nettopp, kall det heller slang.

Verbet byggjer på det engelske "gun" og tyder dermed "fyre laus". Brukt om motorkøyretøy blir det ganske riktig "gje gass", men det kan altså også brukast i andre samahengar, som eit uformelt synonym for å angripe og å gyve på.

[LilleSnupp]

Dialekt er det ikkje nettopp, kall det heller slang.

Verbet byggjer på det engelske "gun" og tyder dermed "fyre laus". Brukt om motorkøyretøy blir det ganske riktig "gje gass", men det kan altså også brukast i andre samahengar, som eit uformelt synonym for å angripe og å gyve på.

 

Gønne på er en metafor, altså man sier en ting for å uttrykke en annen ting. 

Å si at det betyr kun fyre løs er feil.

[Vox_populi]

Gønne på er en metafor, altså man sier en ting for å uttrykke en annen ting. 

Å si at det betyr kun fyre løs er feil.

Kven har påstått at det tyder éin ting? Du, som forklara ordet med "å gi gass", og ingenting meir. 

Mi periode nr. 3 freista forklare at ordet kan brukast i mange samanhengar, men klarar ein bare å få med seg maksimalt to periodar, er det forståeleg at det gjekk hus forbi.

[LilleSnupp]

Kven har påstått at det tyder éin ting? Du, som forklara ordet med "å gi gass", og ingenting meir. 

Mi periode nr. 3 freista forklare at ordet kan brukast i mange samanhengar, men klarar ein bare å få med seg maksimalt to periodar, er det forståeleg at det gjekk hus forbi.

 

Aah.. ja, gikk meg nok hus forbi siden jeg aldri har vært borti uttrykket uformelt synonym.

Men du mente nok metafor..

[Vox_populi]

Aah.. ja, gikk meg nok hus forbi siden jeg aldri har vært borti uttrykket uformelt synonym.

Men du mente nok metafor..

Nei, jeg mente synonym. En metafor er et helt annet begrep og forekommer helt uavhengig.av om ordet er et synonym eller ikke.

"Uformelt synonym" er ikke et spesielt begrep, men betyr ganske enkelt at ordet

1. er et synonym og 2. er uformelt (dvs. er et slangord eller sjargong som ikke kan brukes i formelle sammenhenger)