Kunsten å gå seg vill i begreper.

[Gjest gjest1]

I denne saken om kjempemallen klarer jounalisten å omtale den som, gråsteinbiten lever farlig.

Klart gråsteinbiten lever farlig i ferskvann siden det er en saltvannsfisk.

Moralen er stol ikke på oversettelses programmet på PCen.

[Gjest Den utstøtte]

Hva gjør denne fisken i en innsjø? Vet den ikke at den er en saltvannfisk? Maller er fersk/brakkvannsfisk. Den forekommer også i deltaene i Luisiana (USA)

[Gjest Den utstøtte]

Nå skal udyret, som foreløpig er halvannen lang og veier rundt 50

Forøvrig er den "halvannen lang" Godt å vite.

[Kelsey]

Og i følge teksten under bildet var artsfrenden sjuuuuu meter lang.

[Gjest Anonymous]

Og når ble malle og gråsteinbit det samme?

[Gjest gjest1]

Og når ble malle og gråsteinbit det samme?

Det lurte jeg og mine medstudenter på også.

(Vi studerer marinbiologi)

Vi fant feilen da. siden både malle og gråsteinbit heter catfish på engelsk

[Polly Ester]

...og veier rundt 50... det var jaggu my det og... eller lite... eller...hmmm...