Veps eller kveps?

[Gjest Stjerner og planeter]

Veps. Det er ikke en "k" når man staver det så legger selvfølgelig ikke en til når jeg sier det. Samme med måke, det er ikke en "s" der, så det blir ikke "måse".

Anonymous poster hash: df0c3...4fa

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=m%C3%A5se&begge=+&ordbok=begge

[Gjest Belle âme]

Eg seier kveps.

[Alex Turner]

Væps

[lisske]

Skriver veps, sier kvaks Bor i Trondheim, men foreldre fra Nord-Trøndelag

[AnonymBruker]

På bokmål heter det veps ja:)

Men muntlig kan du kalle det hva du vil.. Kveks, kvaks.. Kveps..

Anonymous poster hash: 84b00...310

[AnonymBruker]

Kvæks

Anonymous poster hash: 3d633...a2d

[AnonymBruker]

Kommer fra ca midt på vestlandet og sier kveps.

Anonymous poster hash: e42c0...947

[AnonymBruker]

Kvåks/kveks/kvaks alt ettersom hvor gammel personen jeg snakker med er. Over 60-Kvåks, 40-50- Kvaks, og yngre sier Kveks

Hedmark.

Anonymous poster hash: c6e91...316

[AnonymBruker]

Hveps (skriver også hvalp).

Hilsen gamla

Anonymous poster hash: e2319...2ab

[Perelandra]

Jeg kommer fra Aust-Agder og sier vaps.

[fasterpussycat]

Jeg snakker en blandingsdialekt, men sier kvefs som på Valdres-dialekt Skriver veps.

[AnonymBruker]

Væpps

Anonymous poster hash: 42174...dc9

[Gjest Kili]

Jeg sier udyr! For de elsker å angripe meg!

[AnonymBruker]

Kveps, sier jeg.

- Vestlending.

Er man fra øst i landet sier man veps.

Anonymous poster hash: 02740...f60

[AnonymBruker]

På bokmål heter det "veps". På nynorsk kan man bruke både "veps" og "kvefs", altså ikke "kveps".

Eh. Javel.

Det er litt plagsomt når folk på språkforumet er grunnleggende uinteressert i språk som fenomen, men bare er opptatt av formalistiske avgjørelser foretatt av Språkrådet. Skjønner bare ikke hvorfor dere synes det er interessant å lese eller engasjere der her.

Anonymous poster hash: dfef9...7ae

[Gjest Eurodice]

Eh. Javel.

Det er litt plagsomt når folk på språkforumet er grunnleggende uinteressert i språk som fenomen, men bare er opptatt av formalistiske avgjørelser foretatt av Språkrådet. Skjønner bare ikke hvorfor dere synes det er interessant å lese eller engasjere der her.

Anonymous poster hash: dfef9...7ae

Dette fant du det for godt å arrestere meg for, når flere har svart det samme? Har du lest overskriften på tråden? Hvordan kan du uttale deg om min språkinteresse? Du vet ingenting om min bakgrunn!

[Meridian]

Heter det veps eller kveps?

Anonymous poster hash: 2a6f4...78f

Begge er rett.

Veps er et bokmålsord og kveps er et nynorsksord.

Men på dialekter sier man gjerne andre versjoner av veps og kveps.

[AnonymBruker]

Sier kveps, men har innsett at det ikke er noe alle østlendinger skjønner noe av.

Har en god historie om at jeg ble stukket av en hveps i sengen så var det en veninne som ikkje skjønte noe når jeg fortalte det da hun tolket "kvæps" som kreps og vi bodde langt fra havet... Etter to dager forsto hun etter at noen oversatte-...

Anonymous poster hash: cb2a9...de0

[Gjest Eurodice]

Begge er rett.

Veps er et bokmålsord og kveps er et nynorsksord.

Men på dialekter sier man gjerne andre versjoner av veps og kveps.

I Nynorskordboka fra Det norske samlaget står det kvefs (og veps), ikke kveps. Det kan selvfølgelig hende at det er tatt inn i nyere utgaver.

[AnonymBruker]

Kveks er det riktige her

Anonymkode: 87245...726