Transkribering

[AnonymBruker]

Hei kloke hoder.

Hvordan transkriberer dere intervju?

Har dere med komma, f.eks. der hvor det er hørbare stopp i talen? Eller skriver dere bare alt som blir sagt i et jafs?

Anonymous poster hash: d7975...e0e

[AnonymBruker]

Nå er det noen år siden jeg transkriberte -- men mener vi brukte dobbel tankestrek når den som snakket tok pause. Ofte vil det jo ikke være grammatisk korrekt hvis intervjuet skal være ordrett.

Anonymous poster hash: d088f...fdb

[AnonymBruker]

OK.

Anonymous poster hash: d7975...e0e

[Bollaa1]

Det finnes to muligheter:

1. Ordrett transkribsjon. Her tar du med alle lyder (hosting, gjesping, bank i bordet osv..). Denne metoden er best synes jeg, da får du med alt.

2. Ikke ordrett. Her tar du med nesten alt. Du skriver litt om slik at det f.eks ikke blir noe grammatikk feil og du tar ikke med lyder.