Feilrette kort spansk tekst

[Gjest LoviseKringenBye]

Jeg går siste året med spansk på videregående og ønsker å legg inn en ekstra innsats i faget. Kunne noen vært en engel å feilrettet denne teksten? Har kun skrevet den til egen øving, er ikke en tekst jeg skal levere inn i forbindelse med skolen.

Cuándo yo era pequeña

Cuándo era pequeña vivía en Borgsåsen, un sitio en Levanger. Estaba al lado del océano y era hermoso. Yo tenía pelo corto y rubia. Vivía con mis hermanos y mis padres, y mis abuelos vivían al lado. Yo solía visitar a mis abuelos a menudo. Siempre era agradable ser allí y eran muy simpáticos. Conocía la mayoria de los niños en la vecinidad, pero prefería jugar con el chico que vivía en la casa al lado. Solíamos construir cabañas en el bosque y comer el dulce.

Un día, cuándo estuvimos en el bosque construiendo una cabaña, mi abuela se hizo enferma. Tenía una fiebre y estaba muy cansada, y tuvo que ir al hospital. Me asustaba y fui al hospital. Afortunadamente no fue peligrosa y se ponía buena. Pudo volver a su casa después de unos días. Me ponía muy contenta.

Vivíamos en el campo y me gustaba visitar los animales. Solía ir al establo con mi tió, y yo se ayudaba a alimentar a los animales. Él tenía caballos, cerdos, cabras, un perro y dos gatos. Me encantaba montar a los caballos, y solía dar un paseo en el bosque. Había muy bella naturaleza.