Alternativer til "hen"?

[Gjest Vinglasset]

Artikkelen jeg viste til over finner du her: http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Norsk-er-et-rikt-sprak-6269609.html

Ganske interessant å lese den.

[Gjest Iben]

Det er mange som påstår det du sier der. Jeg leste derimot en artikkel skrevet av Jan Kjærstad hvor han tok opp dette med at mange mener at bøker er bedre på engelsk fordi det er et så mye "rikere" språk:

"Språk" og "litteratur" er to forskjellige ting. At både Hamsun og Wergeland kanskje hadde et bedre ordforråd enn Shakespeare, og at deres litterære verker derfor inneholder flere ord, forandrer ikke det faktum at engelsk er et langt mer ordrikt språk enn hva norsk er.

Endret 21. september 2014 av Iben

[Rozárka]

"Språk" og "litteratur" er to forskjellige ting. At både Hamsun og Wergeland kanskje hadde et bedre ordforråd enn Shakespeare, og at deres litterære verker derfor inneholder flere ord, forandrer ikke det faktum at engelsk er et langt mer ordrikt språk enn hva norsk er.

Det er da knekkende likegyldig i denne sammengengen hvor mange synonymer som finnes i engelsk språk.

[Gjest Iben]

Det er da knekkende likegyldig i denne sammengengen hvor mange synonymer som finnes i engelsk språk.

Ikke med tanke på innlegget jeg besvarte, nei.

[AnonymBruker]

Hin.

Har hørt at Espen Esther Pirelli sier hin om en transseksuell person.

På min dialekt så er hin et annet ord "den andre", feks "han gjekk hin veien."

Kanskje er det riktig, en mann som går hin veien er jo plutselig kvinne..

Anonymous poster hash: b42df...d24

[Rozárka]

På min dialekt så er hin et annet ord "den andre", feks "han gjekk hin veien."

Kanskje er det riktig, en mann som går hin veien er jo plutselig kvinne..

Anonymous poster hash: b42df...d24

God poeng. Det samme gjelder forøvrig en kvinne

Ordet er heller ikke tatt ut av luften. Det er valgt med tanke på norsk grammatikk, språkbruk og setningsbygging og er funnet å være det som funker best.

"Den andre" er jo også betegnelsen på et medmenneske

Endret 21. september 2014 av Buzz_Lightyear

[Gjest Iben]

Du får spørre hin der borte hvor ostehøvelen er. Det var hin som brukte den sist, så da vet hin hvor den ligger hen.

Se, nå høres du bare ut som en masete bergenser. "Hin" funker virkelig ikke. "Den" er mye bedre.

[Gjest Margit Spat]

For å besvare opprinnelig spørsmål: "vedkommende" kan i alle fall i noen tilfeller erstatte han/hun. Ellers er jeg tilhenger av omskriving :-)

[Gjest Iben]

For å besvare opprinnelig spørsmål: "vedkommende" kan i alle fall i noen tilfeller erstatte han/hun. Ellers er jeg tilhenger av omskriving :-)

Ja! Takk! "Vedkommende" er et bra ord.

[Perelandra]

Eks:

"Det må være opp til hver enkelt lærer om Den tillater lue innendørs."

I en del tilfeller kan man unngå hele problemet ved å endre setningen til flertall.

"Det må være opp til de enkelte lærere om de tillater lue innendørs."

[Gjest Eurodice]

Finnes det andre kjønnsnøytrale personlige pronomen (?) enn "hen"? Det er så praktisk å bruke noen ganger, men samtidig har ordet "hen" desverre en litt i overkant vond bismak av politisk korrekthet.

Dersom det ikke finnes andre alternativer, vil jeg gjerne få innføre bruken av ordet "Den" (med stor "D") i den betydning.

Eks:

"Det må være opp til hver enkelt lærer om Den tillater lue innendørs."

"Hen" er et adverb og kun det.

[Gjest Iben]

"Hen" er et adverb og kun det.

In your face.

[AnonymBruker]

Finnes det andre kjønnsnøytrale personlige pronomen (?) enn "hen"? Det er så praktisk å bruke noen ganger, men samtidig har ordet "hen" desverre en litt i overkant vond bismak av politisk korrekthet.

Dersom det ikke finnes andre alternativer, vil jeg gjerne få innføre bruken av ordet "Den" (med stor "D") i den betydning.

Eks:

"Det må være opp til hver enkelt lærer om Den tillater lue innendørs."

Anonymous poster hash: f4d98...c2d

[Rozárka]

Se, nå høres du bare ut som en masete bergenser. "Hin" funker virkelig ikke. "Den" er mye bedre.

Slutt å henge ut bergensere.