I forhold til

[mandel92]

Hva tenker dere om bruker av 'i forhold til'? I mitt hode betyr utrykket "sammenliknet med", men jeg er tydeligvis av de få som mener det.

"Vi har mye å gjøre i forhold til utbedring av skolen", "læreren har en god relasjon i forhold til elevene"; er det bare jeg som irriterer meg grønn over den setningen? Jeg dør litt inni meg når forelesere og medstudenter aldri klarer å bruke utrykket riktig.

Jeg er usikker på om jeg skal si i fra, eller om jeg bare skal akseptere at slik er det blitt, at nå kan du bruke "i forhold til" i hvilken som helst setning og det kan være en erstatning for hvilken som helst preposisjon du vil.

Endret 20. september 2014 av mandel92

[KaDust]

"I forhold til" er ikke bare sammenligning men også preposisjon. Likevel er det nesten alltid en bedre måte å uttrykke seg på enn ved bruk av "i forhold til" som preposisjon. I noen tilfeller synes jeg derfor det er greit. Jeg irriterer meg mer når det brukes som tekstbinding.

[mandel92]

"I forhold til" er ikke bare sammenligning men også preposisjon. Likevel er det nesten alltid en bedre måte å uttrykke seg på enn ved bruk av "i forhold til" som preposisjon. I noen tilfeller synes jeg derfor det er greit. Jeg irriterer meg mer når det brukes som tekstbinding.

Da bør man finne en bedre preposisjon. "Læreren har en god relasjon i forhold til elevene" betyr "læreren har en god relasjon sammenliknet med elevene" og det er jo ikke det setningen er ment å bety. For meg virker det som om mange bruker "i forhold til" som bare et unødvendig fyllord, og i mange tilfeller hadde det vært tilstrekkelig å bare bruke "til" eller "med".

[KaDust]

Da bør man finne en bedre preposisjon. "Læreren har en god relasjon i forhold til elevene" betyr "læreren har en god relasjon sammenliknet med elevene" og det er jo ikke det setningen er ment å bety. For meg virker det som om mange bruker "i forhold til" som bare et unødvendig fyllord, og i mange tilfeller hadde det vært tilstrekkelig å bare bruke "til" eller "med".

Jeg er helt enig i at det blir feil i den setningen der, men det finnes tilfeller hvor vi ikke har noen presise preposisjoner og da må vi bare godta det. Eventuelt skrive om setningen helt så preposisjoner ikke er nødvendig.

[AnonymBruker]

Jeg synes det er en uting i forhold til dette forumet, at man ikke kan søke opp i forhold til gamle tråder for å finne tråder hvor problem i forhold til "i forhold til" blir tatt opp.

http://forum.kvinneguiden.no/index.php?showtopic=784651&page=1

Anonymous poster hash: 771b9...fbd

[Gjest Riskjeks]

Enig med deg, folk bruker "i forhold til" hele tiden. "Hva tenker du i forhold til dette" osv. "I forhold til" betyr omtrent det samme som "sammenlignet med", men flere og flere bruker "i forhold til" når de egentlig burde brukt "med tanke på...", "når det gjelder..." osv.