Hjelp meg med denne setningen...?

[AnonymBruker]

Jeg tror at denne setningen skal kunne stå uten komma. Men - den blir fryktelig lang og tung... Kan noen hjelpe meg å plassere komma, evt omskrive slik at komma blir nødvendig?

Jeg tror at mitt faglige utgangspunkt som sosialantropolog i kombinasjon med mangeårig erfaring som konsulent i frivillig sektor vil kunne vise seg å være en fruktbar syntese i en jobb som rådgiver i rådmannens fagstab.

Anonymous poster hash: e172c...472

[Kamikatze]

Jeg tror at mitt faglige utgangspunkt som sosialantropolog, i kombinasjon med mangeårig erfaring som konsulent i frivillig sektor, vil kunne vise seg å være en fruktbar syntese i en jobb som rådgiver i rådmannens fagstab.

Mitt faglige utgangspunkt som sosialantropolog, kombinert med mangeårig erfaring som konsulent i frivillig sektor, kan gi en fruktbar syntese i stillingen som rådgiver i rådmannens fagstab.

Mitt faglige utgangspunkt som sosialantropolog, kombinert med mangeårig erfaring som konsulent i frivillig sektor, kan utgjøre (eller tilføre) en fruktbar syntese til rådgiverstillingen i rådmannens fagstab.

Endret 1. september 2014 av Kamikatze

[AnonymBruker]

Takk. Jeg smaker litt på disse.

Anonymous poster hash: e172c...472

[AnonymBruker]

Som tekstforfatter er jeg motstander av unødvendige ord. Hvorfor i all verden må du bruke ord som; "fruktbar syntese"? Skriv ikke en setning du ikke ville brukt i direkte tale.

Anonymous poster hash: f4c4a...537