qoute

[AnonymBruker]

Et sitat jeg nettopp leste:

¨if you are not too long i will wait here for you all my life meaning¨

noen som vet meningen ved setningen?

Anonymous poster hash: f452c...fbb

[AnonymBruker]

Et sitat jeg nettopp leste:

¨if you are not too long i will wait here for you all my life meaning¨

noen som vet meningen ved setningen?

Anonymous poster hash: f452c...fbb

"if you are not too long i will wait here for you all my life" : Hvis du ikke er for lenge borte vil jeg vente på deg i hele mitt liv

Anonymous poster hash: c39ee...bec

[AnonymBruker]

men.. hæ?

Anonymous poster hash: f452c...fbb

[AnonymBruker]

men.. hæ?

Anonymous poster hash: f452c...fbb

Hva lurer du på? Skjønner ikke helt hva "meaning" gjør på slutten der, men ellers så fikk du det helt greit oversatt.

Anonymous poster hash: adc37...258

[AnonymBruker]

Om du ikke er for langt borte, vil jeg vente på deg hele livet?

Anonymous poster hash: db992...165

[Blondepiken]

Om du er her om ikke så veldig lenge så vil jeg vente hele livet?

Betyr vel at man er villig til å vente på noe hele livet viss man tror at man får det i forholdsvis nær fremtid? Og så ender man opp med å vente hele livet. Vet man at man det aldri kommer så vil man heller ikke vente. Eller? Kanskje jeg som er dårlig i engelsk

Endret 12. juni 2014 av Blondepiken

[Cascade]

quote er det.

Er vel nærmere han der har skrevet det der ikke er for god i engelsk, flere feil der.

Endret 12. juni 2014 av Cascade

[AnonymBruker]

"If you are not too long I, I will wait here for you all my life" er et sitat fra en komedie av Oscar Wilde. Vitsen kan kanskje forklares med et sitat fra en morsom TV-serie:

"I'm in love with Kelly Kapoor. And I don't know how I'm gonna feel tomorrow or the next day or the day after that, but I do know that right here, right now, all I can think about is spending the rest of my life with her. Again, that could change."

Anonymous poster hash: af4ff...627