Tørstig?

[AnonymBruker]

Hvorfor sier noen tørstig? Vet at det betyr å være tørst men skjønner ikke hvor dette ordet kommer fra, er det ikke egentlig dansk? Irriterer meg, kan de ikke bare si tørst....

Anonymous poster hash: 7b4e5...611

[Gjest Gjest]

Hvorfor sier noen tørstig? Vet at det betyr å være tørst men skjønner ikke hvor dette ordet kommer fra, er det ikke egentlig dansk? Irriterer meg, kan de ikke bare si tørst....

Anonymous poster hash: 7b4e5...611

Nei, det kan man ikke nei.

[Shinigami]

Det er svensk.

[TN->#]

Det vil jo være som å irritere seg over alle med dialekt...
Har for øvrig ikke hørt noen med norsk som morsmål bruke dette ordet.

[AnonymBruker]

Det vil jo være som å irritere seg over alle med dialekt...

Har for øvrig ikke hørt noen med norsk som morsmål bruke dette ordet.

Hører mange i Bergen som sier det, norske folk..

Anonymous poster hash: e580f...8c2

[TN->#]

Hører mange i Bergen som sier det, norske folk..

Anonymous poster hash: e580f...8c2

Kanskje fått påvirkning fra svensker? Er ikke uvanlig at utenlandske ord blitt adoptert inn i dagligtalen.

[AnonymBruker]

Hører mange i Bergen som sier det, norske folk..

Anonymous poster hash: e580f...8c2

Ja, i Bergen er det vanlig å si både tørst og tørstig.

Anonymous poster hash: 7e601...221

[Supraspinatus]

Hvorfor sier noen tørstig? Vet at det betyr å være tørst men skjønner ikke hvor dette ordet kommer fra, er det ikke egentlig dansk? Irriterer meg, kan de ikke bare si tørst....

Anonymous poster hash: 7b4e5...611

Det er svensk.

Det vil jo være som å irritere seg over alle med dialekt...

Har for øvrig ikke hørt noen med norsk som morsmål bruke dette ordet.

Det er fullt lovlig å bruke i norsk. Hvor ordet kommer fra vet jeg ikke, men jeg tipper gammelnorsk, gammeltysk eller noe i den duren.

Det er i dag kun tillatt skriftlig på nynorsk. "Torstug/tørstig".