Amerikansk vs britisk

[Gjest Reza08 0 0]

Liker du den amerikanske eller den britiske engelsken best?

[Gjest Hyssingen 0 0]

Kommer an på dialekten.

Men standard engelsk vs standard amerikansk, så liker jeg engelsk best.

Endret 25. februar 2014 av uAnonymbruker

[AnonymBruker 10 653 765 22 636 924]

I grunn enig med uAnonymbruker. Liker generelt britisk best, men et fåtall britiske dialekter er jeg ikke så glad i og liker amerikansk-engelsk bedre enn disse.

Anonymous poster hash: 49a81...7ee

[Gjest black nailpolish 0 0]

Amerikansk. Britisk høres så masete og klagete ut i mine ører..

Australsk slår imidlertid amerikansk igjen. da føler jeg meg ikke så rar med engelsken min!

[AnonymBruker 10 653 765 22 636 924]

Britisk høres finest ut, men jeg foretrekker likevel amerikansk, da den høres mer jordnær og avslappet ut. Liker også australsk.

Anonymous poster hash: f3f53...291

[Sapientia 3 311 3 011]

Britisk, men selv låter jeg som en blanding av de to når jeg skriver/snakker

[Gjest Teta 0 0]

Helt klart britisk.

[AnonymBruker 10 653 765 22 636 924]

Britisk høres finest ut, men jeg foretrekker likevel amerikansk, da den høres mer jordnær og avslappet ut. Liker også australsk.

Anonymous poster hash: f3f53...291

Forbinder du amerikansk med jordnærhet?

Anonymous poster hash: 49a81...7ee

[Marie90 4 510 10 313]

Kommer helt an paa dialekten.

Liker kun den pene, ikke overdrevne britiske aksenten - type Keira Knightley. Britisk slang, ost-London aksent og svelgingen av bokstaver som man hoerer paa bygda er forferderlig.

Av en eller annen grunn snakker mange nordmenn som har flyttet til UK en forferderlig, overdreven britisk. Det virker som de tror at jo mer britiske de hoeres ut, jo mer "posh" er de (hvilket er helt feil). Hoeres ut som karakterer i "Med hjartet paa rette staden".

Kjaeresten er fra Boston og han snakker veldig attraktivt amerikansk i mine orer. Liker derimot ikke California-aksenten, den er skarp og hoeres litt blaast ut.

Pen britisk vs. pen amerikansk saa foretrekker jeg pen britisk.

[magicpie 1 617 2 072]

Britisk! Særlig Manchester-dialekten

[Gjest Mr. Toad 0 0]

Britisk! Særlig Manchester-dialekten

Manchester?

[magicpie 1 617 2 072]

Manchester?

Ja, jeg synes den har en egen sjarm! Litt vanskelig å forklare, hehe.. Men jeg må innrømme at jeg ikke alltid forstår hva de sier da

[Gjest Mr. Toad 0 0]

Ja, jeg synes den har en egen sjarm! Litt vanskelig å forklare, hehe.. Men jeg må innrømme at jeg ikke alltid forstår hva de sier da

Så når jeg skal sjarmere deg er det bare å bable noe utydelig?

[Tøytigern 21 510 36 500]

Britisk.

[magicpie 1 617 2 072]

Så når jeg skal sjarmere deg er det bare å bable noe utydelig?

Det er jo faktisk en dialekt da, med tonefall og alt det som hører til. For meg høres det ikke ut som utydelig babbel, selv om du kanskje mener det. Og jeg skjønner som regel hva de sier, selv om jeg skrev at det kan være vanskelig noen ganger.

[AnonymBruker 10 653 765 22 636 924]

Forbinder du amerikansk med jordnærhet?

Anonymous poster hash: 49a81...7ee

Dialekten er mer jordnær enn britisk, syns jeg.

Påstår du at amerikanere ikke kan være jordnære?

Anonymous poster hash: f3f53...291

[Sportiva 316 397]

Amerikansk. Har bodd i England i flere år og kan helt ærlig si at de fleste her snakker på en helt grusom måte. Æsj! Pen engelsk er det selvsagt ikke noe galt med, men et fåtall i England snakkes faktisk slik. Synes også den walisiske akksenten har litt sjarm, men det kan jo utelukkende være pga mennesker jeg har møtt.

[torias 341 541]

Britisk, og som hun over sier har den walisiske dialekten sjarm i massevis Jeg vet ikke hvorfor, men når jeg prater mer Amerikansk synes jeg at jeg høres litt uintelligent ut.

[Cordelia 12 480 13 659]

Britisk Engelsk. Så mange fine dialekter. Bodde i Skottland noen måneder, så får alltid gode minner når jeg hører Glaswegian.

Men Amerikansk har da noen fine dialekter de og. Sørstats dialektene høres feks. fine ut, hvis de snakkes av de rette personene.

[AnonymBruker 10 653 765 22 636 924]

Av disse to synes jeg syd-britisk er penest. Ellers er jeg veldig glad i den jamaicanske dialekten.

Anonymous poster hash: 36732...439