Samisk veke.

[AnonymBruker]

Denne veka har vi tilegnet alle klassetimene våres til Samisk kultur og samiske tradisjoner.

I samband med det, så skal vi i klassa lage til et opplegg med samlingsstund og aktiviteter i barnehagen om samisk kultur.

I mitt tilfelle så har eg funne masse informasjon om samene og har fått til et bra opplegg, føler eg.
Men det er bare et problem: i barnehagen er det unger som trenger tegn til tale- og eg kunne ikkje finne noke tegn-til-tale som har med samene å gjer. Eg fant rein, men var ikkje mykje annet eg fant.

Og eg føler at vis det skal bli sånn i fremtiden, at barnehagen skal legge vekt på samisk kultur og tradisjon rundt samenes nasjonaldag, så burde det vere materiale for alle barn- inkludert de som trenger tegn-til-tale i kvardagen.

Eller kva syns dere?

Anonymous poster hash: ae9d4...103

[AnonymBruker]

Snø, kofte, bål, lobber, koie, lavo, lasso, multer er de første ordene jeg kom på nå som jeg forbinder med samer. Det må da være mulig å finne ut av hvordan disse "sies" (heter det vises?) på tegnspråk.

Anonymous poster hash: 4f6c9...1ff

[AnonymBruker]

Her er det noe som kanskje kan være nyttig.

http://www.dagligdata.no/BeaivvalasGiella/index.htm

Som en del av dette prosjektet er det blitt produsert flere hundre tegnspråk-videoer knyttet til kulturspesifikke samiske begreper, i tillegg til at samiske ordlister er bygget opp for alminnelige tegn som er felles for norsk og samisk.
(...)
Ta kontakt med oss hvis du tror du kan ha nytte av den samiske versjonen av DagligSpråk!

Anonymous poster hash: e46ac...a26