Trøndersk bruk av ordet "til".

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

"Jeg har vært til legen."

Er dette riktig eller er det dialekt? Jeg ville byttet ut "til" med "hos".

Anonymous poster hash: 63cd5...603

[Gjest Eurodice 0 0]

"Jeg har vært til legen."

Er dette riktig eller er det dialekt? Jeg ville byttet ut "til" med "hos".

Anonymous poster hash: 63cd5...603

Det er dialekt. Jeg sier "hos" som deg.

[Sapientia 3 311 3 011]

Jeg ville sagt "hos", jeg er Telemarking.

[miaw 3 787 6 705]

Dialekt ja. Jeg sier "med legen".

[Sapientia 3 311 3 011]

Dialekt ja. Jeg sier "med legen".

Hvor i landet er du fra?

Har hørt noen si dette før, men kan ikke helt plassere hvilken dialekt de hadde (husker ikke)

Vestlandet?

[miaw 3 787 6 705]

Nordmøre:)

[Sapientia 3 311 3 011]

Nordmøre:)

Jeg tenkte Ålesund, så var ikke helt på feil kant av landet i alle fall. Men så ble jeg usikker på om de sier "hjå" eller hvordan det nå staves...

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

"Jeg har vært til legen."

Er dette riktig eller er det dialekt? Jeg ville byttet ut "til" med "hos".

Anonymous poster hash: 63cd5...603

"Æ har vært TE lægen".

Man sier ikke "hos" på trøndersk (te), eller nordlending (te/tel). Enkelte trøndere sier "åt" i stede for "hos". "I he vør åt'n lars".

Anonymous poster hash: ab642...cc4

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

Så da kan jeg med andre ord irritere meg videre over dårlig bokmål

TS

Anonymous poster hash: e1113...672

[Sommernatt 874 2 951]

Jeg fikk så mye kjeft da jeg ble sammen med kjæresten min for at jeg sa at jeg var "til noen" og ikke "hos noen"!

[PaperFlower 1 844 3 690]

"Jeg har vært til legen."

Er dette riktig eller er det dialekt? Jeg ville byttet ut "til" med "hos".

Anonymous poster hash: 63cd5...603

"Æ ha verre te' lægen." har jeg kommet til å sagt. Jeg sier aldri "hos" på min trønderdialekt. Skal nå sies at de snakker litt penere jo nærmere Trondheim du kommer, så kanskje sier de "hos" der, men har ikke hørt det bli brukt så mye utenfor Trondheim iallefall. Med mindre de er en av de som bare plutselig har lagt om dialekten og "forbedret" den til nærmere bokmål når de har blitt eldre.

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

"Æ har vært TE lægen".

Man sier ikke "hos" på trøndersk (te), eller nordlending (te/tel). Enkelte trøndere sier "åt" i stede for "hos". "I he vør åt'n lars".

Anonymous poster hash: ab642...cc4

Sier også "hos" i trøndelag. Kommer vel antageligvis an på hvor i trøndelag.

Sier også f.eks : Æ hi no vorri bort "hos`n" erik....Trønderdialekten er en rik dialekt

Anonymous poster hash: a6a1c...249

[Gjest Raindrops 0 0]

Jeg tenkte Ålesund, så var ikke helt på feil kant av landet i alle fall. Men så ble jeg usikker på om de sier "hjå" eller hvordan det nå staves...

Eksen min fra Volda tror jeg ville sagt "ej he vor ma legen", som er en variant av "med".

Selv bytter jeg på "med" og "hos", siden jeg er litt dialektforvirret.

[Pearl2.0 4 490 8 623]

I talesammenheng er det dialekt og riktig at man har eller skal være "te" noen. MEN, aaaaltfor mange bruker "til" også når de skal skrive bokmål. En av de styggeste skrivefeilene jeg ser hos trøndere. Jeg har lest tekster av venner, som ellers er meget dyktige og langt over gjennomsnittet når det gjelder skriveferdigheter, skrive at de har "vært til" noen.

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

I Nordland og Trønderlag sier de "Åt, til, te"

Anonymous poster hash: 50514...ab6

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

Så da kan jeg med andre ord irritere meg videre over dårlig bokmål

Men hvorfor i all verden trenger du å gå rundt og irritere deg?

Anonymous poster hash: dc548...4a9

[Daudaferd 559 3 157]

I Nordland og Trønderlag sier de "Åt, til, te"

Anonymous poster hash: 50514...ab6

+ Hjå (uttales sjå). "E ha verre hjå lægen".

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

Så da kan jeg med andre ord irritere meg videre over dårlig bokmål

TS

Anonymous poster hash: e1113...672

Så du snakker korrekt bokmål? Da er jeg veldig nysgjerrig på hva dialekten din er.

Anonymous poster hash: 3f0ca...6c8

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

I Oslo, på Vestkanten, prater de ren bokmål. Faktisk er det den reneste bokmål vi har i landet.

Anonymous poster hash: 7dc6b...a61

[AnonymBruker 10 674 895 22 687 026]

Men hvorfor i all verden trenger du å gå rundt og irritere deg?

Anonymous poster hash: dc548...4a9

Må selvfølgelig ikke, men jeg gjør det likevel

Anonymous poster hash: e1113...672