Å slå opp en gammel skade på engelsk

[AnonymBruker]

Hva blir det?

Anonymous poster hash: d5031...e33

[AnonymBruker]

To hit up an old damage

Anonymous poster hash: 54247...625

[AnonymBruker]

To hit up an old damage

Anonymous poster hash: 54247...625

Seriøst, hvordan formulerer man det?!!

Anonymous poster hash: d5031...e33

[Erazor]

Jeg ville ha brukt «reinjure» (for eksempel: «He reinjured his ankle.»)

[AnonymBruker]

Man kan si "to flare up an old injury"

Anonymous poster hash: 56f58...ec4

[AnonymBruker]

To reopen old wounds, hvis du mener figurativt og ikke bokstavelig talt.

Anonymous poster hash: 6cb24...30f