Hva betyr "kleint"?

[AnonymBruker]

Hører og leser dette ordet så ofte i det siste. Hva i alle dager betyr det?

Anonymous poster hash: d11dc...f4d

[AnonymBruker]

Pinlig, men på en mer klønete måte.

Det samme som awkward.

Anonymous poster hash: 423f0...6ed

[Chloe-]

Enten awkward eller fyllesyk.

Avhenging av situasjonen.

[AnonymBruker]

I skikkelig gamle dager betydde "klein" at man var syk.

I dag menes det at det er pinlig, flaut.

Anonymous poster hash: 24134...e49

[Singha]

I skikkelig gamle dager betydde "klein" at man var syk.

I dag menes det at det er pinlig, flaut.

Anonymous poster hash: 24134...e49

Finnes fortsatt nålevende personer som bruker det i den gamle betydningen. Egentlig betyr jo ordet fra det tyske opphavet at man er "mindre", da forstått som en mindre utgave av seg selv i den måten ordet blir brukt på, og passer således inn i de fleste bruksområder i Norge. Både i dag og i tidligere tid.

[AnonymBruker]

Der hvor jeg kommer fra så betyr det å være klein å vær syk

Anonymous poster hash: 3424d...2ab

[Gjest Ozelot]

Pinlig eller flaut.

"Shit, det her var kleint ass".

[strawberry]

Pinlig, flaut.

[Gjest avocadoen]

Kommer an på situasjonen. Betyr både syk og flaut.

[Testosteron]

Jeg liker ordet "kleint". Jeg lærte det på et forum for noen få år siden.

Det betyr "ubehagelig" eller "ekkelt" og oppstår i sosiale settinger når noen gjør noe upassende, teit eller noe som skurrer.

[Gjest Peanut]

I Slangordboka fra 2005 står det:

Kleint- pinlig, flaut, kjedelig

Det står også klein med betydning fyllesyk.

Ellers har jeg ofte hørt min mors kusine si "åååh, i går var jeg så klein". I betydningen syk.

[AnonymBruker]

oppi her hvor jeg bor bruker vi ordet "kleint" på flere måter. klein=syk, kleinT=flaut

Anonymous poster hash: d6096...611

[AnonymBruker]

I det siste?!?!?!

Anonymous poster hash: eb7c4...cf0

[AnonymBruker]

Jeg bruker det også til å beskrive personer. "Han er så klein" i betydningen sosialt utilpass og dermed vanskelig å omgås.

Anonymous poster hash: 189d3...fea

[Chloe-]

Jeg bruker det også til å beskrive personer. "Han er så klein" i betydningen sosialt utilpass og dermed vanskelig å omgås.

Anonymous poster hash: 189d3...fea

Altså awkward.

[AnonymBruker]

Altså awkward.

Jeg foretrekker å forklare meg på norsk. Altså sosialt utilpass.

Anonymous poster hash: 189d3...fea

[Chloe-]

Jeg foretrekker å forklare meg på norsk. Altså sosialt utilpass.

Anonymous poster hash: 189d3...fea

Du skrev "også" - det var derfor jeg påpekte det.

[AnonymBruker]

Du skrev "også" - det var derfor jeg påpekte det.

Javel, jeg vet godt hva awkward betyr. Jeg utdypet bare min egen mening i innlegget mitt, helt uavhengig av hva du hadde skrevet tidligere.

Anonymous poster hash: 189d3...fea