Trenger nynorskhjelp!

[AnonymBruker]

Skal ha hjemmeeksamen i litteratur til uka som kommer, og ja.. den skal skrives på nynorsk.

Selve litteraturdelen er grei, men nynorsken derimot har jeg strøket på allerede en gang, og er rimelig stressa.. Er det noen her som vet om en plass man kan sende inn tekstene sine og få dem rettet på, eller korrekturlest?

Har spurt mine gamle lærere på vgs, men de hadde nok å ta seg til med retting av tentamener osv.

Er på universitetsnivå, bare sånn at det er klart

Anonymous poster hash: 7fb67...86a

[Gjest Summers]

Nyno koster 500

http://www.nynodata.no/nn/pris__1/pris_einbrukar

Holder til en 5er på vgs

http://www.aftenposten.no/meninger/kommentarer/Sa-enkelt-var-det-6281043.html

[lillsunshine]

Visste du ikke når du meldte deg opp til faget at oppgaven skal skrivest på nynorsk? Det pleier å stå i fagplanen når det er krav om å skrive nynorsk, og ofte er det krav av en god grunn.

Isåfall burde du kanskje forberedt deg litt i forveien og kanskje prøvd å lære deg nynorsk?

Det er ikke tilfeldigvis et nordiskfag du tar? For om det skulle være slik at du har tenkt å bli lærer, så må du lære deg nynorsk før eller senere.

Ellers finnes det nok mange sider du kan google deg til, som kan friske opp nynorskkunnskaper som verbbøying og generelt det du må passe på.

Og den beste måten å lære nynorsk på, er ikke at andre retter feilene dine, men at du blir gjort oppmerksom på feilene og må slå opp ordene selv.

Da er dette den beste ordboka du kan bruke. Bruk den aktivt:

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&nynorsk=+&ordbok=nynorsk

Jeg har nynorsk som hovudmål og har korrekturlest en del tekster i forbindelse med publisering, men jeg har dessverre ikke tid til å rette opp i en hel eksamen. Har eksamen selv. Men dersom du ikke får ordnet deg på en annen måte, så kan jeg muligens se på oppgaven og påpeke hvor det er feil, hva du må gjøre og hvor du skal slå opp, sånn at du kan lære av det selv

[Gjest maraii]

Visste du ikke når du meldte deg opp til faget at oppgaven skal skrivest på nynorsk? Det pleier å stå i fagplanen når det er krav om å skrive nynorsk, og ofte er det krav av en god grunn.

Isåfall burde du kanskje forberedt deg litt i forveien og kanskje prøvd å lære deg nynorsk?

Det er ikke tilfeldigvis et nordiskfag du tar? For om det skulle være slik at du har tenkt å bli lærer, så må du lære deg nynorsk før eller senere.

Ellers finnes det nok mange sider du kan google deg til, som kan friske opp nynorskkunnskaper som verbbøying og generelt det du må passe på.

Og den beste måten å lære nynorsk på, er ikke at andre retter feilene dine, men at du blir gjort oppmerksom på feilene og må slå opp ordene selv.

Da er dette den beste ordboka du kan bruke. Bruk den aktivt:

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&nynorsk=+&ordbok=nynorsk

Jeg har nynorsk som hovudmål og har korrekturlest en del tekster i forbindelse med publisering, men jeg har dessverre ikke tid til å rette opp i en hel eksamen. Har eksamen selv. Men dersom du ikke får ordnet deg på en annen måte, så kan jeg muligens se på oppgaven og påpeke hvor det er feil, hva du må gjøre og hvor du skal slå opp, sånn at du kan lære av det selv

Heihei!

Jo jeg visste at den skulle skrives på nynorsk, og prøver så godt jeg kan å lære meg det :-) Men tenkte det hadde vært greit å fått hjelp av noen andre, FØR sensoren får lest den. Dette er jo selvfølgelig også for å bli bedre selv, for når vi får eksamenskarakteren, får vi ikke noe som helst svar på hva vi har gjort feil, og hva vi må trene mer på.

Men når det er sagt så tenkte jeg jo selvfølgelig å skrive så bra jeg kan, og slå opp på ord og ting jeg er usikker på for å lære mest mulig selv. Men hadde vært så greit å fått noen til å se på det, og gjerne en "kommentar" på hva jeg ikke kan, og hva jeg må forandre på. Lærerne på universitet tar seg ikke tid til å rette på innleveringsoppgaver o.l, og gir oss heller bare "godkjent" og "ikke godkjent". De har jo mange hundre tekster å lese gjennom.

Men ja, hadde satt pris på om du kunne det! Har spurt en venn av mamma også, men han har ikke svart enda.

[Gjest halebein]

Www.apertium.net er grei, oversetter direkte setninger også. Stort sett grei oversettelse. Du må stille den inn på bokmål-nynorsk. Men du bør se over godt også, i tillegg, er ikke helt 100 prosent.

[AnonymBruker]

Jeg synes ikke du skal jukse på eksamen. Og jeg synes ikke andre her i tråden skulle oppfordre deg til å jukse. Om poenget er at du skal bli norsklærer, bør du virkelig ikke jukse. Hva gjør du den dagen du har ansvar for å lære tredve elever nynorsk? Går inn på et oversetterprogram? Betaler noen for å rette stilene?

Sett deg ned med en grammatikkbok, sprakrad.no og gjør en innsats. Det er sånn man lærer ting, ikke ved å betale folk for å rette opp en eksamen hvor noen skal bedømme ditt arbeid.

Vet jeg høres streng ut nå, og du blir sikkert sur. Men det er slett arbeidsmoral.

Lykke til på eksamen!

Anonymous poster hash: 8649a...6ad

[Gjest maraii]

Jeg synes ikke du skal jukse på eksamen. Og jeg synes ikke andre her i tråden skulle oppfordre deg til å jukse. Om poenget er at du skal bli norsklærer, bør du virkelig ikke jukse. Hva gjør du den dagen du har ansvar for å lære tredve elever nynorsk? Går inn på et oversetterprogram? Betaler noen for å rette stilene?

Sett deg ned med en grammatikkbok, sprakrad.no og gjør en innsats. Det er sånn man lærer ting, ikke ved å betale folk for å rette opp en eksamen hvor noen skal bedømme ditt arbeid.

Vet jeg høres streng ut nå, og du blir sikkert sur. Men det er slett arbeidsmoral.

Lykke til på eksamen!

Anonymous poster hash: 8649a...6ad

Er ikke juksing, alle hjelpemidler er lov, og lærerne har oppfordra oss til å be folk om hjelp, slik at vi ikke stryker pga. noen få slurvefeil :-) Jeg har nå en ganske god nynorsk, men har avogtil en del slurvefeil, og da stryker man. Nynorsken skal være 100%.

men ja, takk for det

[AnonymBruker]

Visste du ikke når du meldte deg opp til faget at oppgaven skal skrivest på nynorsk? Det pleier å stå i fagplanen når det er krav om å skrive nynorsk, og ofte er det krav av en god grunn.

Isåfall burde du kanskje forberedt deg litt i forveien og kanskje prøvd å lære deg nynorsk?

Det er ikke tilfeldigvis et nordiskfag du tar? For om det skulle være slik at du har tenkt å bli lærer, så må du lære deg nynorsk før eller senere.

Ellers finnes det nok mange sider du kan google deg til, som kan friske opp nynorskkunnskaper som verbbøying og generelt det du må passe på.

Og den beste måten å lære nynorsk på, er ikke at andre retter feilene dine, men at du blir gjort oppmerksom på feilene og må slå opp ordene selv.

Da er dette den beste ordboka du kan bruke. Bruk den aktivt:

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&nynorsk=+&ordbok=nynorsk

Jeg har nynorsk som hovudmål og har korrekturlest en del tekster i forbindelse med publisering, men jeg har dessverre ikke tid til å rette opp i en hel eksamen. Har eksamen selv. Men dersom du ikke får ordnet deg på en annen måte, så kan jeg muligens se på oppgaven og påpeke hvor det er feil, hva du må gjøre og hvor du skal slå opp, sånn at du kan lære av det selv

Kunne du hatt mulighet? Kanskje til å bare lese fort over en eller to sider? Greit å vite om det er OK, eller om språket er helt på trynet. hehe

Anonymous poster hash: a80e0...579

[lillsunshine]

Kunne du hatt mulighet? Kanskje til å bare lese fort over en eller to sider? Greit å vite om det er OK, eller om språket er helt på trynet. hehe

Anonymous poster hash: a80e0...579

To sider kan jeg klare Send meg PM, så tar vi det derifra

[Daudaferd]

Hvis det er emnet Nord1104 du tar eller tilsvarende, så berger du nok om du bruker litt Nyno, det gjorde jeg. Der må du selv rette opp feilene. Fint med et program som påpeker feil, siden man gjerne blir litt blind på dem i eksamensstresset.

[Gjest maraii]

To sider kan jeg klare Send meg PM, så tar vi det derifra

takk skal du ha! har sendt deg PM