Er dette en god CV?

[AnonymBruker]

Jeg prøver å søke på noen jobber i utlandet.

Dette er den søknaden jeg sendte siste:

Hi,

I read about this vacancy on the Direct Gov-website, and I wanted to
please apply for this job.

I have designed a lot of websites, (see CV for online portfolio),
since the late nineties, using HTML, CSS, Javascript, PHP and SVG.

I have knowledge about Photoshop, after registering an online account, for that programme, (and testing it a bit), last year.

I've also learned about JQuery, from when I studied IT, at Oslo
University College, (Faculty of Engineering), from 2002 to 2004.

I attach my CV and hope to hear back from you!

Yours sincerely,

Anonymous poster hash: 55be8...b1b

[AnonymBruker]

Njææh.

Anonymous poster hash: a13a0...540

[AnonymBruker]

Om du ønsker å jobbe i utlandet, så håper jeg dine verbale engelskkunnskaper er bedre enn det som kommer fram i teksten. Wow.

Anonymous poster hash: 9dad1...b68

[Chloe-]

Dropp det med "since the late nineties" - det får deg til å høre steinaldergammel ut selv om ikke det er tilfellet sånt rent årsmessig. Skriv heller "I have extensive experience with website design...."

Og dropp hele det avsnittet med Photoshop.

Lykke til.

[Chloe-]

Når ble late nineties stenalderen?

Jeg skrev det IKKE er det, sånn årsmessig - men at formuleringen høres sånn ut. Hvertfall i IT-verdenen.

[Gjest Wei Wei]

For meg så høres det rart ut at du bare "learnt about" noe på universitetet. For meg betyr det at du kjenner til, men er ikke god til å bruke. Jeg ville heller skrevet at jeg mestrer noe. Gjerne oppgi relevant erfaring med disse programmene og ikke bare liste at programmene.

Det er også ingen CV, men heller en søknadsbrev.

Min eget søknadsbrev bestod at 1 side tekst. Så for meg virker denne litt for kort.

[AnonymBruker]

I UK er det vanligst at man bare sender over cv og ikke søknadsbrev, som dette er. Google hvordan britene setter opp cv, for det er annerledes enn her i Norge.

Anonymous poster hash: 480ba...57e

[AnonymBruker]

"And I wanted to please apply for the job" er en dårlig formulert setning, og heller ikke korrekt. Skriv heller at du "are writing to apply for...". Jeg synes også at du burde skrive mer utfyllende. Dette er ikke en søknad som kommer til å skille seg ut blant tusenvis av andre søknader, og det er det som bør være målet. Selg deg selv mer. Du skal heller aldri starte en formell tekst med "hi", skriv alltid "dear". "I have designed a lot of" er også en upresis og veldig muntlig setning, lite formell. Enig i forslaget til "Chloe". Tegnsettingen din er også litt merkelig, du bruker komma på steder der det ikke er naturlig, og teksten din fremstilles veldig oppstykket og intetsigende. Prøv å ha lenger setninger med mer flyt. En søknad skal ikke være lang, men den kan med fordel være lenger! Aldri bruk ''contractions'' heller; "I've" har ingenting i en formell tekst å gjøre. Skriv "I have", alltid alltid alltid. Ikke skriv "I attach my CV", skriv heller at CV-en din er attached eller enclosed.

Ønsker deg masse lykke til!!!!

Anonymous poster hash: e2998...1ae

[AnonymBruker]

Du får deg aldri jobb i utlandet når du er så elendig i engelsk.

Anonymous poster hash: 34448...35a