Kva betyr ordet "vertfall" på eng?

[Gjest Seleena]

Kva betyr ordet "vertfall" på engelsk. Eg står heilt fast! :-)

[Gjest Moonshadow]

Anyway

[Gjest Madley]

anyway betyr da uansett??? Gjør det ikke??

[Gjest gjest1]

Anyway

Riktig, og på norsk heter det I HVERT FALL orddeling er ikke alltid et onde.

[Gjest Anonymous]

anyhow

[Loolaa]

I hvert fall som i "bilen er i hvert fall gul": the car is, in any case, yellow". No?

[Gjest Balenciaga]

Hvilket ord det er kommer an av sammenhengen. Det er ikke bare ett ord man bruker. Konteksten er det som avgjør hvilket/hvilke ord som kan brukes.

Kanskje du kan ha skrevet hvordan du skal bruke ordet, Seleena?

[Catzy]

I hvertfall kan oversettes på flere måter.

- I hvertfall 2 år siden: At least 2 years ago.

- Det var i hvertfall det jeg sa: Anyway, that's what I said. Eller At least, that's what I said.

Kommer an på sammenhengen.

Catzy

[Gjest lurven]

for sure

[Gjest Pterodactylkake]

jeg bruker leastways og after all og en ting til jeg ikke husker

jo, still