Engelsk uttale

[Gjest Badebuksa]

Hvordan uttaler man Yngve på engelsk?

Oaingve?

Ingvii?

Sier de automatisk Ingve?

Ifølge Google oversetter var det Eingnef, men det hørtes bare merkelig ut.

[Gjest Faerunpedia]

Man oversetter vel ikke navn? Pleier å si navnet mitt slik jeg sier det på norsk, staver det evt og lar folk ha sin egen uttale på det.

[Silfen]

Rett frem med engelsk twang. Nå er ikke fonetikk min sterke side, men omtrentlig ing-væ.

[Silfen]

Man oversetter vel ikke navn? Pleier å si navnet mitt slik jeg sier det på norsk, staver det evt og lar folk ha sin egen uttale på det.

Jeg gjør navnet mitt "engelsk", dvs at jeg bytter ut min e-endelse med en a, siden de ikke har e-endelser på navn slik som vi.

[Gjest Badebuksa]

Har de ikke a-endelsen på navn? Det visste jeg ikke.

[Silfen]

Har de ikke a-endelsen på navn? Det visste jeg ikke.

Jo, men ikke E på samme måte som oss. Line, vil for eksempel bli "lean" på engelsk, mens Lina blir "lean-a". Dvs at de uttaler ikke e på slutten slik som oss, dermed blir a det som vil ligge nærmest norsk uttale.

[Gjest Badebuksa]

Jo, men ikke E på samme måte som oss. Line, vil for eksempel bli "lean" på engelsk, mens Lina blir "lean-a". Dvs at de uttaler ikke e på slutten slik som oss, dermed blir a det som vil ligge nærmest norsk uttale.

ok