Engelsk til norsk oversettelsestjeneste?

[AnonymBruker]

Hei.

I forbindelse med studier så ser jeg etter en god oversettelsestjeneste på nettet. Hvilket engelsk til norsk oversettelsestjeneste vil være best egnet til det?

Anonymous poster hash: 6e11f...825

[AnonymBruker]

Google translate?

Anonymous poster hash: a47c6...cf7

[AnonymBruker]

Hei!

Ja, men er ikke helt fornøyd med google translate egentlig.

Anonymous poster hash: 6e11f...825

[Harlekin]

Hvis du bruker Google Translate, må du regne med å korrekturlese hele teksten etterpå og sikkert rette opp i hver eneste setning. Men du mener kanskje å oversette litteratur du selv skal lese? Uansett er Google Translate full av feil, slik at du ikke vil få det rette ut av det du leser. Jeg vet egentlig ikke om det finnes noen veldig god automatisk oversettelsestjeneste på nett - det må menneskelig oversettelse/korrektur til for at teksten skal bli korrekt.