Hjelp meg å oversette denne!

[Tundra]

Til forståelig norsk....

"Declaration of conformity"

Skal oversette et sertifikat fra USA.

[Rotta]

Erklæring av konformitet

Hvis det hjalp deg noe...

[Gjest Balenciaga]

Hvilket sertifikat er det snakk om?

Det kan f.eks. bety at et produkt er godkjent i følge en standard og kvalifiserer til sertifikat som bekrefter dette.

F.eks. kan noen som produsenten av et produkt få dette testet. (I lab for eks.). Hvis produktet blir godkjent melder produsenten fra til myndighetene om at produktet møter kravene. Deretter utstedes et sertifiktat.

I mange land kreves dette for at et produkt skal komme på markedet. EU har mange slike regler.

Spesielt for USA:

Når det gjelder kommunikasjon (kabel, tv, radio, etc.) har mydighetene formelt godkjent noen laboratorier. Hvis produktet blir godkjent i testen hos slike kan lab. selv utstede sertifikat.

Står det nevnt FCC noen steder?