Flight/plane?

[AnonymBruker]

Hvis man sier at man skal kjøre fly på engelsk, hva er riktig?

I am going with the plane/aeroplane(ser egentlig aldri ordet "aeroplane" blir brukt noe sted..)

I am going with the flight

Anonymous poster hash: 2d5b2...ffb

[AnonymBruker]

I'm flying to (sted)

Anonymous poster hash: a70d4...580

[Silfen]

On a plane.

[AnonymBruker]

I'm flying to (sted)

Anonymous poster hash: a70d4...580

eller, I'm going by plane

Anonymous poster hash: a70d4...580

[Noteknekk]

Hvis man sier at man skal kjøre fly på engelsk, hva er riktig?

I am going with the plane/aeroplane(ser egentlig aldri ordet "aeroplane" blir brukt noe sted..)

I am going with the flight

Anonymous poster hash: 2d5b2...ffb

Du kan si både "I'm going on a plane" og "I'm going on a flight" (men ikke 'with' som du skrev), men det betyr ikke helt det samme ettersom 'plane' jo betyr fly, mens 'flight' betyr flyvningen.

[AnonymBruker]

Sier man "kjøre fly" på norsk, da?

Anonymous poster hash: 27b20...841

[Alina X]

På norsk sier man jo 'jeg skal ta fly til' eller 'jeg skal fly til'

Plane er vel det man bruker for å beskrive noe. 'The plane was a jumbojet'

Fight er vel mer brukt egentlig 'ny flight was so long', 'i have to catch my flight' 'my flight is at 12 am'osv