Hva er pedagogikk på engelsk?

[AnonymBruker]

Det har jeg alltid lurt på. Vet at hvis man f.eks snakker om pedagogiske leker eller tv-program sier man educational. Men hva hvis man studerer pedagogikk da? Educational studies høres litt feil ut i mine ører.

Anonymous poster hash: 0a70e...ff1

[Pringle]

Didactic studies?

[AnonymBruker]

Didactic studies?

Det har jeg aldri hørt om.. Vet ikke om de en gang har pedagogikkstudier i England jeg.

Anonymous poster hash: 0a70e...ff1

[Perelandra]

Eller hva med pedagogy studies?

Det er i alle fall det ordet som brukes her UiB - pedagogy

Pedagogy Pedagogy studies do not qualify you to teach. Broadly speaking, pedagogy is about communication, knowledge and learning. You learn to understand the individual in a cultural and social perspective, and you develop the ability to plan, lead and assess educational practises in communities of different kinds

[Cathrine88]

Det heter pedadogy, ja.

[AnonymBruker]

Ja, i engelsk brukes pedagogy stort sett bare om selve faget, mens det tilsvarende norske ordet jo også brukes i veldig mange andre sammenhenger.

Anonymous poster hash: b13e5...57e

[Pawn Hearts]

I min engels-norske ordbok står både pedagogics og pedagogy men det står også at begge uttrykkene er litt stive, og educational science er foreslått som et alternativ. På nettet ser det imidlertid ut som om pedagogy er vanlig, så jeg tror det er trygt å bruke det.

[AnonymBruker]

Pedagogick heter det.

Anonymous poster hash: 11dc4...623

[Pawn Hearts]

Pedagogick heter det.

Anonymous poster hash: 11dc4...623

Dette svaret er iallfall feil.

[AnonymBruker]

Jeg har master i ped. og har hørt/brukt både pedagogy, educational science og education. Mener det står "master in education" på diploma supplement.

Didactic (didaktikk) er ganske feil, da didaktikk er undervisningslære og er vel noe som kan sies å være underlagt pedagogikk, men det er ikke nødbendigvis kjernen i pedagogikk (jeg har f.eks BA + MA i ped, men har aldri vært borti i didaktikk- siden jeg naturligvis ikke har undervisningskompetanse, men likevel i aller høyeste grad kan sies å være pedagog :-)).

Anonymous poster hash: 3c2a5...833